不慎跌入糞坑的我要將身上的大分撒滿全世界。第十四軍團死亡守衛

察合臺可汗：“我要見真正的軍團之主。不是你這具腐爛的軀殼，不是在瘴氣中喘息的納垢傀儡。”
莫塔裏安：“放肆。我是死亡守衛的原體，第十四軍團的主人，混沌的惡魔王子。你在我面前，連螻蟻都不如。”
察合臺可汗：“主人？你管得了誰？你的艦隊聽泰豐斯的，你的戰士拜他的瘟疫。你連自己的一連長都壓不住，是他把你的軍團拖進亞空間，是他把他們餵給了納垢。你不過是他的木偶。”

“看看你把自己變成了什麼，莫塔裏安。除了在糞土中沉淪，你一無是處。而我，纔是納垢真正的選民，是散播腐朽的先鋒。你的軍團，早已是我的囊中之物。”
——泰豐斯，真正的死亡守衛之主

死亡守衛（Death Guard），星際戰士第十四軍團，他們曾是帝皇麾下最堅韌不拔的戰士，以無與倫比的耐力和對死亡的輕蔑而聞名；如今，他們卻是混沌邪神納垢最可怕的僕從，所到之處瘟疫橫行、萬物腐朽。

“In the embrace of great Nurgle, I am no longer afraid, for with His pestilential favour I have become that which I once feared: Death.”

（“在偉大的納垢的懷抱中，我不再恐懼，因爲藉由祂瘟疫的恩寵，我已成爲了我曾經恐懼之物：死亡本身。”）

最初的第十四軍團黃昏突襲者（Dusk Raiders）

第十四軍團最初起源於帝皇統一戰爭時期的古老泰拉。第十四軍團的兵源最初由來自阿爾比亞（Albia）地區的戰士組成，這是一個以好戰精神和頑強抵抗力著稱的文化傳統區域。在統一戰爭中，這些早期星際戰士憑藉頑強的防禦和不屈的戰鬥表現贏得了一致讚譽。

黃昏突襲者

第十四軍團在統一戰爭期間迅速採用了他們在艾恩賽德進行先鋒突擊時的戰術和作戰方法，扮演着重步兵的角色，擅長生存、耐力和頑強的防禦。他們的灰色動力盔甲開始攜帶戰鬥勳章和修改過的阿爾比亞圖像。

隨着統一戰爭的結束和大遠征的開啓，帝皇授予第十四軍團“黃昏突襲者”（Dusk Raiders）的稱號。這一名稱源於他們對一種古老的阿爾比亞戰術的運用，他們會在黃昏時分發動大規模地面攻擊，此時光線的變化會擾亂敵人的視線，聚集的陰影則會穿過開闊的地面。

黃昏突襲者標誌

黃昏突襲者的盔甲最初不上色，但他們的右臂和雙肩被塗成深紅色。意爲向敵人宣告他們是帝皇冷酷無情、勢不可擋的紅色右手。許多敵人在夜幕降臨時選擇扔下武器投降，而非與可怕的黃昏突襲者交戰。

在大遠征最初的八十多年裏，黃昏突襲者一直在銀河系中征戰，但由於未能與他們的基因原體重聚，軍團獲得了充滿爭議的聲譽。在沒有原體引領的情況下，第十四軍團雖然表現頑強，卻始終未能在衆多星際戰士軍團中脫穎而出，被視爲並非真正強大的軍團之一。這種缺乏明確統一領導的狀態，一直持續到莫塔裏安的出現。

莫塔裏安，巴巴魯斯的死亡之子

莫塔裏安，也被稱作“死亡之主”、“蒼白之王”或“死神”。在巴巴魯斯異形軍閥的語言中，“Mortarion”意爲“死亡之子”。

在被稱爲“原體大散落”（Primarchs' Scattering）的事件中，尚在襁褓中的莫塔裏安被混沌力量從帝皇的基因實驗室中奪走，他的羊膜艙穿越亞空間，最終墜落在毒氣星球巴巴魯斯（Barbarus）。

巴巴魯斯

巴巴魯斯是一顆圍繞暗淡黃太陽運行的蠻荒世界，濃稠的有毒化學霧氣常年籠罩整個星球。這顆星球上，人類被迫生活在海拔最低、毒霧最爲令人窒息的山谷地帶，過着無盡奴役的生活，時刻畏懼着山巔那些凌駕於他們之上的存在。

莫塔裏安的羊膜艙落在一片橫跨廣闊平原的巨大戰場中央。根據拉克蘭·索恩（Lackland Thorn）的《冥河卷軸》（Stygian Scrolls）記載：

“All around him were strewn the bodies of the dead and dying for miles in all directions.”

“四面八方，數英里範圍內，到處都是已死之人和將死之人的軀體。”

這場戰鬥的勝利者是巴巴魯斯最強大的軍閥異形霸主尼凱爾（Necare）。當他在戰場上享受勝利的寂靜時，一聲嬰兒的啼哭撕裂了沉默。據說這位軍閥在戰場上搜索了整整一天才找到這名嬰兒。有那麼一瞬間，他考慮過殺死這個孩子，但他立刻意識到一個驚人的事實，在這個高度，沒有任何人類能夠呼吸，更不用說啼哭了。

尼凱爾意識到自己發現了一個非凡的存在。他將嬰兒裹起，從屠殺的慘狀中帶回了自己的宮殿。這位異形軍閥多年來一直渴望擁有一個兒子，這是除了黑暗魔法力量之外他唯一渴望的東西。他爲孩子取名“莫塔裏安”，意爲 “死亡之子” 。

尼凱爾開始試驗這個孩子能在巴巴魯斯有毒大氣中生存到多高的海拔。他在孩子能夠承受的極限高度建起一道黑鐵巨牆，並將自己的宮殿遷至更高的山峯，一個連莫塔裏安都無法抵達的地方。這位異形養父將畢生所學，從戰爭教義到祕術知識，從工藝技巧到戰略謀略全部傳授給了這個擁有極高智慧和求知慾的孩子。

青年時期的莫塔裏安

然而，莫塔裏安的問題開始轉向尼凱爾不願談論的話題，因爲莫塔裏安發現那些生活在山谷中的“可憐生物”正是各路軍閥們獵取屍體用以復活和扭曲改造的人類。

終於，莫塔裏安意識到自己無法從養父那裏得到想要的答案。他殺死了要塞門口的幾名守衛，逃離了那座既是家園又是囚籠的堡壘，向巴巴魯斯的山谷進發。

當他穿過致命毒霧，他發現軍閥們的獵物竟是和他同一種族的存在。他發誓要將同胞從壓迫中解放出來。然而，山谷中的人類起初很難接受這個面色蒼白、形容枯槁的山中來客，因爲他的外表太像那些山巔的怪物了。

但莫塔裏安用行動證明了自己。他幫助居民收割莊稼，他的勞動和態度逐漸改變了人們對他的看法。當村莊遭到軍閥掠奪時，莫塔裏安揮舞着他平日收割莊稼的大鐮刀衝入戰場，與村民並肩保衛家園。他將從尼凱爾那裏學到的戰爭知識傳授給人類，起義軍的勢力迅速壯大，一個接一個地擊敗了巴巴魯斯的軍閥。

當莫塔裏安的起義軍只剩下最後一個目標，即他的養父尼凱爾本人時，帝皇降臨了巴巴魯斯。

帝皇向莫塔裏安提出了一個賭約，如果莫塔裏安能獨自擊敗尼凱爾，帝皇將離開巴巴魯斯，不再幹涉；但如果他失敗了，莫塔裏安和巴巴魯斯都必須向帝國效忠。

莫塔裏安攀爬巴巴魯斯的山巔以挑戰他的養父

莫塔裏安接受了挑戰。他獨自攀登巴巴魯斯最高的山峯，向尼凱爾的要塞發起進攻。然而，即使在原體超人般的耐受力面前，山峯頂端的致命毒霧仍是無法逾越的屏障。莫塔裏安被毒霧擊倒，就在他即將殞命之際——

帝皇出手了。他用燃燒着的帝皇之劍一劍便斬殺了尼凱爾。

“Thus was Barbarus delivered and Mortarion saved. So was Barbarus doomed, to future history's judgement and Mortarion damned never to have his vengeance, bound by oath to the service of a new father.”

“如此，巴巴魯斯被解放，莫塔裏安得救。如此，巴巴魯斯註定要接受未來歷史的審判，而莫塔裏安註定永遠無法復仇，被誓言束縛於一位新父親的服務之下。”

在其他人眼中，這是帝皇對兒子的拯救。但在莫塔裏安看來，這是無法容忍的羞辱，可恥的帝皇偷走了他的復仇，奪走了他畢生奮鬥的終極目標。更讓他憤怒的是，帝皇斬殺尼凱爾時那種輕描淡寫的從容，那個莫塔裏安拼盡全力也無法戰勝的敵人，在帝皇面前竟如此不堪一擊。

莫塔裏安永遠無法原諒這次“背叛”。這份怨恨，將在他心中潰爛一萬年。

大遠征時期莫塔裏安

但願賭服輸，莫塔裏安跪地效忠。帝皇揭示了自己的身份，並將第十四軍團交由莫塔裏安指揮。第一次見到他的軍團時，莫塔裏安說道：

“You are my unbreakable blade. You are the Death Guard.”

（“你們是我堅不可摧的利刃。你們是死亡守衛。”）

根據這項命令，軍團的名字被正式更改爲“死亡守衛”（Death Guard）。爲了紀念這一時刻，莫塔裏安的這番言辭被鐫刻在了戰鬥旗艦“收割者之鐮”號（Reaper's Scythe）的氣閘艙門上。

莫塔裏安與死亡守衛

雖然軍團的正式名稱是死亡守衛，但根據莫塔裏安的說法，較年長的戰士自稱爲“不破者”（the Unbroken），這一傳統延續至今。

死亡守衛標誌

莫塔裏安抵達泰拉的經歷並不愉快，他身上沾染着從巴巴魯斯帶來的各種病毒和污染物，在見到兄弟們之前必須先處理他的個人衛生問題。這進一步傷害了他本就敏感的自尊。

然而，一旦投入戰鬥，莫塔裏安立刻證明了自己是大遠征史上最優秀的戰場指揮官之一。死亡守衛以無與倫比的堅韌著稱，他們對其他軍團無法忍受的戰場環境展現出超常的耐受力。他們往往被派去執行最骯髒、最艱鉅的任務。在莫塔裏安的指揮下，死亡守衛迅速與化學武器和輻射武器的使用聯繫在一起，其使用程度遠超任何其他軍團，進一步加深了他們在兄弟軍團中的可怕聲譽。

加拉帕爾征服戰

加拉帕爾征服戰（Conquest of Galaspar）是莫塔裏安接管軍團後首次獨立指揮的重大行動。

加拉帕爾世界被一個名爲“秩序”（The Order）的統治集團掌控。當“秩序”拒絕併入帝國並向嘗試接觸的帝國探索者艦船開火後，莫塔裏安親自率領死亡守衛發動了入侵。

“Their poison had been injected into the heart of Galaspar — 11,000 grey-clad Space Marines with Mortarion’s spectral figure at their head. Death had come.”

“他們的毒藥已被注入加拉帕爾的心臟，一萬一千名灰甲星際戰士，莫塔裏安幽靈般的身影立於其首。死亡已至。”

莫塔裏安乘坐他的個人突擊駁船 “第四騎士” （Fourth Horseman）帶領入侵。死亡守衛徹底摧毀了“秩序”，殺死了每一名抵抗者，帶來了大規模的毀滅與恐怖。

吉羅斯-斯拉維安之戰

在大遠征期間，莫塔裏安還與帝皇、羅格·多恩（Rogal Dorn）和荷魯斯（Horus）一同參與了吉羅斯-斯拉維安之戰（Battle of Gyros-Thravian），擊敗了有史以來最強大的獸人戰爭頭目之一加庫爾·黑牙（Gharkul Blackfang）。

莫塔裏安接手第十四軍團後，立即開始了徹底的改造。他以巴巴魯斯反抗軍中的裝甲抗毒戰士爲原型，重新構建了第十四軍團的核心。戰團的整體作戰風格從黃昏突襲者的夜戰戰術，逐漸被塑造成依賴耐力、防禦和適應性戰鬥的部隊。

死亡守衛的盔甲顏色也隨之改變，雖然主盔甲依然不上色，但裝飾鑲邊變成了深綠色。這種暗綠色象徵着他們在任何環境下都堅韌不拔的戰鬥意志。

死亡守衛與其他星際戰士軍團的一個顯著區別在於他們的編制。第十四軍團只有七個大連隊（Great Companies），雖然每個連隊的人數遠多於其他軍團的連隊。

死亡守衛的連長們擁有三個享有特權的頭銜：第一連連長被稱爲“首席連長”（the First Captain），第二連連長被稱爲“司令官”（Commander），而第七連連長被稱爲“戰鬥連長”（Battle-Captain）。

戰鬥中的第一連長泰豐

死亡守衛傾向於組建步行跋涉的步兵部隊，而非機械化小組。莫塔裏安確保他手下的戰士裝備精良、訓練有素，能在幾乎任何大氣環境中作戰，完全不強調使用跳躍揹包或摩托車的特殊化部隊。每個戰士都裝備一把爆彈槍、爆彈手槍和近身格鬥武器，並被要求按命令在各種條件下作戰。

死亡守衛主要使用MK3型動力盔甲，這種盔甲增強了他們在艱苦環境中生存與作戰的能力。

死亡壽衣是莫塔裏安的原體衛隊，他們的周圍皆被神祕的氣息籠罩，這些人從死亡守衛軍團的普通階層中被他們的原體親自選中。因爲他們擁有高超的武技，無畏精神和久經考驗的忍耐能力。死亡壽衣的成員始終是一個謎，因爲進入死亡壽衣的隊伍後，他們從不說話，甚至在死亡時也不摘下頭盔，並在被選中時就在正式記錄中標註爲KIA，即行動中死亡。

死亡壽衣

死亡壽衣終結者皆身穿高度定製的終結者盔甲，這使得他們看起來身形高大而且胸甲突出。這些人手持化學噴射器和揮舞着名爲“人類收割者”的巨大動力鐮刀。他們從未偏離他們的原體超過49步（死亡壽衣剛好7人，49又是7的平方）。死亡壽衣終結者的存在令人生畏，他們能夠達到一種近乎完美的一致性，以至於休息時，他們彷彿宏偉的雕像，行動時彷彿沉默的機器人。通常有兩個死亡壽衣會跟隨莫塔裏安，但有時候會更多。

在大遠征期間，莫塔裏安以原始嚴酷的作戰風格著稱。他要求戰士們在酸雨和毒霧中徒步作戰，不依賴動力裝甲的保護。在他看來，持久的消耗戰與堅韌的意志纔是致勝的關鍵。死亡守衛擅長在任何環境下消耗敵人，他們以沉着穩定、勇往直前、直接突擊的戰術而聞名。

死亡守衛蔑視者無畏機甲

死亡守衛沒有戰吼，因爲他們相信死亡和瘟疫一樣，應該靜靜地來，靜靜地去。

叛亂前死亡守衛

在尼凱亞會議上，莫塔裏安是反對使用靈能的主要主張者之一。他對靈能的厭惡根深蒂固，但也因此，日後真正的死亡守衛之主泰豐斯將軍團引向亞空間時，莫塔裏安對此毫無防備。

荷魯斯之亂

荷魯斯之亂期間，莫塔裏安對帝皇心生疑慮。他認爲帝皇與他的養父一樣腐化墮落。尤其當得知原體被創造的祕密後，莫塔裏安對帝皇的存在感到深深的厭惡。

莫塔裏安於荷魯斯之亂時期

荷魯斯敏銳地捕捉到了這一點，併成功利用了莫塔裏安的不滿與怨恨策反了他。莫塔裏安率領死亡守衛加入了叛軍陣營，成爲背叛帝皇的九個叛徒軍團之一。

30k莫塔裏安桌面形象

伊斯特萬III號大屠殺

當叛亂爆發時，莫塔裏安率領死亡守衛參與了伊斯特萬III號（Isstvan III）的暴行。荷魯斯的計劃是將明面上揚起叛旗的四個軍團，即荷魯斯之子、帝皇之子、吞世者和死亡守衛中的忠誠派戰士先行部署到伊斯特萬III號地表，然後利用病毒炸彈一舉毀滅所有忠誠派分子。

病毒炸彈引爆時蔓延的噬肉病毒

病毒炸彈從戰艦的魚雷管中無聲滑落，噬菌體在幾十分鐘內喫盡了地表所有有機物質，數以十億計的平民在幾分鐘內血肉蒸騰。當病毒炸彈的煙與火散盡後，空降艙落向行星表面，傾瀉出由叛變原體率領的星際戰士，他們立刻發起瘋狂的攻擊，毫不顧念任何過去的忠誠誓言和手足之情。

在第十四軍團中，大約有三分之一的成員仍然忠於帝皇。這些忠誠派在伊斯特萬III號上被他們曾經的星際戰士“戰友”所殺。其中包括烏利斯·泰默特（Ullis Temeter）連長在內的許多仍然忠於帝皇的死亡守衛。

艾森斯坦號的逃亡

並非所有忠誠派都在伊斯特萬III號上被消滅。有些忠誠派星際戰士仍留在軌道艦隊中。在他們當中，有死亡守衛的伽羅（Garro）連長，他出身泰拉，是第十四軍團最早的戰士。

荷魯斯的艦隊對星球表面進行了病毒炸彈轟炸，殺死了地面上幾乎所有的活物。當戰鬥連長納撒尼爾·伽羅（Nathaniel Garro）無法與地面上的忠誠派戰友會合時，第一連長泰豐將他派往護衛艦艾森斯坦號（Eisenstein），與第二連長伊格納修斯·格魯爾戈指揮官（Commander Ignatius Grulgor）同行，並私下命令格魯爾戈在必要時解決掉伽羅和他的部下。

納撒尼爾·伽羅連長

當艾森斯坦號脫離軌道、沒有參與病毒轟炸時，泰豐勃然大怒。意識到格魯爾戈已經失敗並身死，他指揮終焉號追擊這艘護衛艦，成功重創了它，卻未能阻止它逃入亞空間。

活人時期的格魯爾戈

艾森斯坦號的蓋勒立場在戰鬥中受損，混沌之神則趁機將自己的黑暗力量滲入了戰艦。格魯戈爾與他的小隊以第一批瘟疫戰士的形式復活了。

然而，伽羅命令艾森斯坦號緊急脫離亞空間，這一行爲正好殺死了格魯爾戈與他的瘟疫戰士，他們的靈魂被放逐回了亞空間。

逃亡的艾森斯坦號被敵軍火力重創，擱淺於亞空間。伽羅及其手下在混沌的侵襲中艱難求生，最終成功爲帝皇帶去了警告。伽羅後來成爲忠誠派祕密組織遊俠騎士的成員之一，遊俠騎士也是日後灰騎士（Grey Knights）的前身。

旅行者泰豐斯，毀滅蠅巢之主，第十四軍團最初的墮落者

泰豐斯原名卡拉斯·泰豐（Calas Typhon），誕生於死亡守衛的家園世界巴巴魯斯（Barbarus）。

卡拉斯·泰豐

泰豐是一個混血兒（half-breed），是巴巴魯斯的一位異形霸主看上他的人類母親之後所生的後代。這一事實註定了他的母親將遭受滅頂之災，村民們直接將她淹死了。

“Barbarus was home not only to men but also to inhuman overlords that preyed upon them. Typhon had some of their blood in his veins for he was possessed of formidable latent psychic powers that made him especially valuable as a recruit.”

（“巴巴魯斯不僅是人類的家園，更是那些掠奪人類的非人霸主的家園。泰豐的血管之中流淌着它們的血液，因其擁有強大的潛在靈能力量，使得他作爲一名新兵尤爲珍貴。”）

作爲異形霸主的血脈後裔，泰豐自幼便展現出遠超常人的靈能天賦，但這份天賦對他而言更像是一種詛咒。

在毒霧瀰漫的巴巴魯斯上，年幼的卡拉斯·泰豐每晚都被他自認爲無法控制的異象所困擾。每當他感到恐懼或憤怒時，周圍的物體會顫抖和破碎，植物會在他的注視下枯萎凋零。這些幻影般的力量令他深感苦惱，但他決心將它們轉化爲自己的優勢。

到泰豐成年之時，他已經學會了掌控每夜在他體內共鳴的靈能，這一意志力壯舉令他的長輩們印象深刻。憑藉這一舉動，泰豐在成功的決心上變得比任何同齡人都更加強大。

當基因原體莫塔裏安（Mortarion）目睹異形霸主的暴行後叛離他們時，泰豐是原體遇到的第一個人，年幼的泰豐幫助莫塔裏安找到了安全的地方。

第一連長泰豐

這段相遇具有深遠的意義。莫塔裏安自幼被異形霸主尼凱爾（Necare）收養並折磨，他從未真正見過一個“正常”的人類。而泰豐是莫塔裏安成長過程中遇到的第一個能與他正常交流的人類。

兩人之間建立起了深厚的紐帶。他們都是在巴巴魯斯人眼中也被視爲異類的存在，莫塔裏安作爲原體已經完全超越了人類，自然會被區別對待；而泰豐作爲異形霸主的混血後代，同樣被村民排斥。正是這種共同的孤立感，讓兩人成爲了親密的同志。

在泰豐的成年早期，他是莫塔裏安早期死亡衛隊（爲反抗巴巴魯斯軍閥而組建的部隊）中的一名勇士，與巴巴魯斯的異形霸主們作戰。

當帝皇從巴巴魯斯的毒霧中找回他失落的兒子莫塔裏安，並將他與他基因種子所孕育的星際戰士們重新團聚時，泰豐是被選中加入第十四軍團“死亡守衛”的人之一。

莫塔裏安接手死亡守衛軍團後，泰豐憑藉卓越的戰術素養與冷酷的戰鬥風格迅速晉升，最終成爲軍團第一連連長，執掌死亡守衛最精銳的“守墓人”（Grave Wardens）終結者連隊。他還指揮着戰列艦“終焉號”（Terminus Est）以及整整一個連的死亡守衛。

“Even as Mortarion led his Death Guard on the Emperor's Great Crusade Typhon communed with the Dark Powers. Typhon rose to the rank of Captain, commander of the battleship 'Terminus Est' and a full company of the Death Guard.”

（“即便在莫塔裏安率領他的死亡守衛們參與帝皇的大遠征之時，泰豐也在與黑暗的力量進行交流。泰豐升任連長，指揮着戰列艦‘終焉號’以及整整一個連的死亡守衛。”）

在大遠征期間，泰豐用無數次戰鬥證明了自己的能力。對他來說，擺脫傷痛的困擾和敵人的干擾來完成自己的任務輕而易舉。他在死亡守衛軍團中成爲了一個傳奇

在名爲羅斯里克 IX的戰鬥中，他設法抵擋住了一次砸向他頭部的猛擊，按常理來說，那一擊足以殺死一個普通男人，但泰豐只是勃然大怒，抄起一根短鐵棒殺死了圍攻他的部落戰士。

在瑪德瑞古爾星球上的另一場戰役中，泰豐使用一枚失靈的熱熔手雷拯救了一隊寂靜修女（Sisters of Silence）。在被藥劑師治療了不到一週後，他便痊癒並繼續參戰。

然而，在表面的忠誠與榮耀之下，暗流湧動。莫塔裏安對靈能者深惡痛絕，這源於他在巴巴魯斯上被異形靈能霸主折磨的童年經歷。第十四軍團內絕不允許存在智庫（Librarians），爲了軍團行軍的勉強運轉才勉強容忍星語者和導航者的存在。

泰豐深知如果自己的靈能天賦暴露，將面臨怎樣的後果。因此，他通過訓練壓制了自己的靈能力量。他曾經試探性地向莫塔裏安暗示過自己是個靈能者，比如提議“要不試試用異形自身的力量反制他們？”卻被莫塔裏安當場禁止再提此事。泰豐此後也就再沒提過這茬兒。

但泰豐並未完全放棄。他會暗中聯絡那些表現出靈能潛力的軍團戰士，幫助他們控制並隱藏自己的能力。在死亡守衛軍團內部，一個隱祕的靈能者網絡悄然成形，而這一切，莫塔裏安毫不知情。

泥嚎，又是我

大遠征後期，泰豐在懷言者（Word Bearers）軍團交到了一位新朋友，懷言者軍團的第一牧師艾瑞巴斯（Erebus），或者說，首席黑暗使徒。這位後來被稱爲背叛者中的背叛者的懷言者牧師，向泰豐揭示了靈能的真相：

“兄弟，聽說過我們偉大亞空間四神嗎？”

泰豐終於知曉了亞空間、混沌和靈能之間的本質聯繫。而更關鍵的是，他根本不需要艾瑞巴斯再多說什麼，就主動將自己的靈魂賣給了納垢。

因爲早在巴巴魯斯種地時，泰豐就曾聽到過慈父納垢的低語。農作物會在他的注視下枯萎腐爛，只是當時的他無法理解這一切。

“According to Typhon himself, he was secretly converted to worship of the Gods of Chaos by his friend Erebus, First Chaplain of the Word Bearers. In fact, Typhon's allegiance to Chaos predated that of his own Primarch, or of Horus himself.”

（“據泰豐自己所說，他是被他的朋友艾瑞巴斯，懷言者軍團的第一牧師祕密轉變爲混沌之神的崇拜者的。事實上，泰豐對混沌的忠誠早於他自己的原體，甚至早於荷魯斯本人。”）

當莫塔裏安加入荷魯斯的叛亂陣營時，泰豐幫助策劃了對伊斯特凡III（Isstvan III）上忠誠派星際戰士的大屠殺。

值得玩味的是，正是在死亡守衛公開宣佈支持荷魯斯之後，泰豐才祕密恢復了對靈能的使用。長久以來被壓制的天賦終於得以釋放，而這份力量，將很快用來對付他自己的原體。

死亡守衛的墮落

在伊斯特凡星系的兩場戰役結束後，死亡守衛準備隨其他叛徒軍團一同前往神聖泰拉圍城。就在這時，泰豐斯殺死了死亡守衛的所有導航者（Navigators），聲稱他們的忠誠仍然屬於帝皇，他們都是掌印者馬卡多的特務。

30k時期的卡拉斯·泰豐桌面形象

然後，他向莫塔裏安承諾：他的力量能夠帶領死亡守衛穿越亞空間，直達泰拉。

“When the Death Guard joined Horus it was he who slew the Death Guard's Navigators claiming their loyalty was still to the Emperor. It was he who promised Mortarion that his powers could lead the Death Guard through the Warp to Terra and it was he who led them to damnation, becalmed in the Warp, adrift and helpless.”

（“當死亡守衛加入荷魯斯之時，是他殺死了死亡守衛的導航者，聲稱他們的忠誠仍屬於帝皇。是他向莫塔裏安承諾，自己的力量能夠帶領死亡守衛穿越亞空間到達泰拉，也是他引領他們走向詛咒，在亞空間中停滯不前，漂泊無助。”）

死亡守衛的艦隊在亞空間中擱淺了。沒有導航者，沒有方向，他們被困在混沌的深淵之中，漂泊無助。

而正是在這片虛無之中，毀滅瘟疫（Destroyer Plague）降臨了。

納垢降下了祂的恩賜，一場可怕的瘟疫席捲了整個死亡守衛艦隊。即便是以堅韌著稱的死亡守衛，也一個接一個地倒下了。

“When the Destroyer Plague came and the Death Guard for all their resilience were struck down Typhon received his reward from his true master, Nurgle, Lord of Decay.”

（“當毀滅瘟疫來臨之時，儘管死亡守衛們堅韌不拔，卻仍被紛紛擊倒。泰豐從他的真正主人、腐朽之主納垢那裏獲得了他的獎賞。”）

莫塔裏安和他的戰士們承受着瘟疫帶來的無盡痛苦。這場瘟疫並非單純的疾病，它是一種超自然的詛咒，一種將肉體與靈魂一同吞噬的腐朽。莫塔裏安本人也敗給了毀滅瘟疫，和他的子嗣們一起承受着病痛的折磨。

而泰豐，這一切的始作俑者卻安然無恙。他站在艦橋上，看着他的原體和戰友們在痛苦中掙扎，等待着屬於他的時刻。

莫塔裏安對他帶領他們進入的陷阱感到憤怒，他自己在終焉號上與他的前朋友對峙。泰豐表達了他希望莫塔裏安接受納垢之擁的願望，但原體卻攻擊了第一連長。提豐的靈能能力使他能夠暫時抵禦原體的攻擊，但莫塔裏安最終獲勝，用鐮刀擊倒了泰豐。由於毀滅者瘟疫，泰豐很快復活了。

日後被亞空間深度腐化的終焉號

莫塔裏安隨後展示了他的王牌，將畸形的伊格納修斯·格魯戈爾從他的束縛中釋放出來。不久之前在對莫勒克騎士世界發動攻擊前，莫塔裏安在他的旗艦堅忍號的基因庫裏用他的“靜默”死神之鐮殺死了他的原體衛隊，所有的7個死亡壽衣，以喚回升魔的格魯爾戈，以及給歸來的惡魔格魯爾戈提供靈魂食物，在戰役結束後擰巴的莫塔裏安重新將格魯爾戈關了起來。

升魔格魯爾戈，首位瘟疫戰士

復出的格魯爾戈扼死了泰豐，履行了他對莫塔裏安的誓言，殺死了第一連長。然而，泰豐很快就復活了，當莫塔裏安意識到自己被背叛時，第一連長和惡魔都笑了。作爲對他爲納垢服務的獎勵，格魯爾戈的惡魔身軀分解並與泰豐的屍體合併。他的身體成了納垢蠅的家園，他的盔甲成了瘟疫的巢穴。然後，他成爲了泰豐斯、納垢先驅和毀滅者蟲巢之主。

泰豐斯

他的身軀化爲終極腐化的容器；他的盔甲成了瘟疫的蜂巢。他的體型膨脹，皮膚與盔甲融爲一體。巨大的疫病漏斗從他的身體中生長出來，噴吐出毀滅的瘴氣。

“His body became a vessel for the ultimate corruption; his armour became a hive of pestilence. He was Typhon no longer, now he was Typhus, Herald of Nurgle and the host of the Destroyer Hive.”

（“他的身軀化爲終極腐化的容器；他的盔甲成了瘟疫的蜂巢。他不再是泰豐，如今，他是泰豐斯，納垢先驅，毀滅蠅羣之主。”）

“Swelling in size, his skin and armour bonded. Great pestilential funnels grew from his body, spewing forth a miasma of destruction. Calas Typhon has been transformed into Typhus, Host of the Destroyer Hive.”

（“他的體型膨脹，皮膚與盔甲融爲一體。巨大的疫病漏斗從他的身體中生長出來，噴吐出毀滅的瘴氣。卡拉斯·泰豐已經轉變成泰豐斯，毀滅蠅羣之主。”)

毀滅蠅羣（Destroyer Hive）是一種由亞空間誕生的蠅羣，它們侵入受害者身體的每一個孔洞，在其中產卵。泰豐斯的身體成爲了這些瘟疫蠅羣的活體宿主，他是最受祝福、也是最受詛咒的納垢造物。

寄宿在泰豐斯終結者盔甲裏的毀滅蜂房

在絕望之中，莫塔裏安聽到了納垢的聲音。幻聽告訴他如若拒絕侍奉納垢，則自己和軍團永陷苦難；若歸順，則獲得無比的韌性和力量。

死亡守衛，慈父納垢的神選軍團

莫塔裏安看着滿目在瘟疫中掙扎的子嗣，最終絕望地選擇了墮落，允許腐朽的瘟疫力量充滿整個軍團。他向混沌神納垢祈求幫助，納垢答應了。他向腐化之主效忠。他蛻變爲納垢的惡魔王子，被稱爲“腐朽王子”，身軀臃腫、背生昆蟲般骨翼，散發劇毒腐臭。其部下成爲不朽的瘟疫星際戰士。

腐朽王子莫塔裏安

泰拉圍城

在泰拉圍城戰中，死亡守衛作爲叛軍的重要力量參與了進攻。他們將獅門太空港變成了叛軍的重要補給通道和交鋒的核心陣地。原體莫塔裏安親自坐鎮這裏，太空港在瘟疫的侵蝕中變成了納垢花園在現實宇宙的具象化，星港的船塢和倉庫裏灌滿了毒水，水面漂浮着腫脹的屍體和變異的水生怪物。

巧高里斯上單與答辯超人的最後一戰

莫塔裏安在此時與試圖奪回太空港的白色疤痕基因原體察合臺可汗展開了最後一次交鋒，死亡守衛與白色疤痕展開了激烈的戰鬥。

這期是講莫塔裏安就不講這段了。詳情見開頭可汗與答辯超人的對話以及之前的白疤篇https://api.xiaoheihe.cn/v3/bbs/app/api/web/share?h_camp=link&h_src=YXBwX3NoYXJl&link_id=3b5c7235462c

荷魯斯之亂後

荷魯斯戰敗後，死亡守衛撤入了恐懼之眼（Eye of Terror）中。他們在恐懼之眼內的瘟疫之星（Plague Planet）上建立了新的家園。莫塔裏安升魔成爲納垢惡魔王子。

納垢惡魔基因原體莫塔裏安桌面形象

巴巴魯斯在荷魯斯叛亂中被摧毀。莫塔裏安將瘟疫星塑造成他們母星巴巴魯斯的模樣，這一舉動卻讓泰豐斯深感厭惡，他認定他的基因原體已屈從於多愁善感。於是泰豐斯率領着一羣膿毒大隊離開，去將納垢的饋贈傳播給不配的帝國。

旅行者泰豐斯

墮落之後，死亡守衛的軍力大部分由瘟疫戰士（Plague Marines）構成。其麾下七支瘟疫連隊各自攜帶特定的瘟疫參戰。正如一位死亡守衛所說：

“When the Death Guard march to war, all other means have already failed, and the path of the Legion leaves nothing but utter desolation.”

（“當死亡守衛出征時，其他一切手段都已經失敗了，而軍團所過之處只會留下徹底的荒蕪。”）

被納垢腐化的死亡守衛成爲了不朽的瘟疫星際戰士。他們的盔甲以腐敗的綠色爲主色。他們不再需要呼吸、進食或睡眠，腐朽本身成爲了他們存在的狀態。他們所到之處，瘟疫與腐朽如影隨形。

叛亂後死亡守衛標誌

死亡守衛瘟疫戰士

一萬年後死亡壽衣仍然跟隨他們的惡魔原體莫塔裏安，特別是在科爾諾溫戰役中莫塔裏安和灰騎士的戰鬥。

科爾諾溫戰役，就是拽哥放逐莫塔裏安的那一戰

如今，死亡壽衣乃是莫塔裏安的代言人，他們仍然和惡魔原體一起戰鬥。但也會擔任混沌領主，瘟疫醫生以及其他混沌勇士的衛隊，因爲這些人皆得到了莫塔裏安的青睞。死亡壽衣的出現是一個喜憂參半的情況。死亡壽衣會用他們所有的力量來援助原體指定的冠軍，但也執行着審判，如果冠軍成功了，那麼死亡壽衣就會如同他們的到來一樣悄無聲息的離開。但如果指定者失敗了，那麼死亡壽衣將執行莫塔裏安那迅速，致命而且無路可逃的審判。