阿拉伯玩家吐槽:GTA6在中國被禁了都支持中文？我們卻沒有阿拉伯語

最近在推特上，最爆火的無疑是GTA6的正式預約了，但部分阿拉伯玩家卻是非常不高興

雙擊完成每日任務喵～

我告訴你們2026年最搞笑的事:你們知道《GTA 6》在中國被禁了，但這款遊戲卻支持所有的中國傳統方言和簡體中文嗎？

阿拉伯玩家稱，GTA6明明是一個在國區被封禁的遊戲，卻支持“簡體中文和繁體中文”，而GTA6卻不支持阿拉伯語

但意外的是，其他阿拉伯玩家卻表示能理解這種情況，因爲自己國家的語言太“特殊”了…

阿拉伯語正在從右邊向左邊發展，這與世界上所有其他語言都相反，所以你除了把它當成一種全新的遊戲外別無選擇。

阿拉伯語擁有約28個輔音字母，雖然是世界上使用最廣泛的語言之一，同時也是聯合國的六種官方工作語言之一，但最大的特點卻是嚴格從右向左橫行書寫

這對於習慣了從左向右閱讀和遊玩的歐美玩家來說，上手門檻很高，就像玩一個新遊戲一樣，讓翻譯人員的工作較爲困難

而且他們自己都覺得“阿拉伯語”太難了，字母相似難以區分

阿拉伯語很難，因爲字母太相似了，他們很難進行翻譯。

阿拉伯語的字母原本是沒有大小寫之分的，區分它們往往依靠字母上方或下方的“點”

例如字母 "s" ()、"sh" () 和 "th" () 的形狀骨架幾乎一模一樣，僅僅靠點或雙點的細微差別來區分……