阿拉伯玩家吐槽:GTA6在中国被禁了都支持中文？我们却没有阿拉伯语

最近在推特上，最爆火的无疑是GTA6的正式预约了，但部分阿拉伯玩家却是非常不高兴

双击完成每日任务喵～

我告诉你们2026年最搞笑的事:你们知道《GTA 6》在中国被禁了，但这款游戏却支持所有的中国传统方言和简体中文吗？

阿拉伯玩家称，GTA6明明是一个在国区被封禁的游戏，却支持“简体中文和繁体中文”，而GTA6却不支持阿拉伯语

但意外的是，其他阿拉伯玩家却表示能理解这种情况，因为自己国家的语言太“特殊”了…

阿拉伯语正在从右边向左边发展，这与世界上所有其他语言都相反，所以你除了把它当成一种全新的游戏外别无选择。

阿拉伯语拥有约28个辅音字母，虽然是世界上使用最广泛的语言之一，同时也是联合国的六种官方工作语言之一，但最大的特点却是严格从右向左横行书写

这对于习惯了从左向右阅读和游玩的欧美玩家来说，上手门槛很高，就像玩一个新游戏一样，让翻译人员的工作较为困难

而且他们自己都觉得“阿拉伯语”太难了，字母相似难以区分

阿拉伯语很难，因为字母太相似了，他们很难进行翻译。

阿拉伯语的字母原本是没有大小写之分的，区分它们往往依靠字母上方或下方的“点”

例如字母 "s" ()、"sh" () 和 "th" () 的形状骨架几乎一模一样，仅仅靠点或双点的细微差别来区分……