《花间集》个人阅读笔记

《花间集》简介：

《花间集》是赵崇祚纂辑，一个活在五代后蜀的人。其内容选录了以温庭筠为首的晚唐至五代十八家词五百首。

花间词派其名便得自于《花间集》。

其题材多是儿女艳情，离思别绪，绮情闺怨。体制上，花间词限于小令，不过五六十字，没有题目，仅有词调名。风格上，花间词温柔婉转，婉约含蓄，浓艳华美为主，也有清新典丽之作。

由于花间派词人继承了温庭筠的词风，因此他的词收录最多，共计六十六首，并且放在全书开头。

笔记：

卷首有后蜀武德军节度判官欧阳炯所撰《花间集叙》。

此序是在赵崇祚已完成编纂后拜托欧阳炯所作，此词集意在于提供新行的歌词以佐欢备唱，且入选需相配‘合鸾歌’、‘谐凤律’的条件。

说白了就是用来唱歌的，说的更简单一点就是词的编排都是按谱走的，大概这个意思。

姓赵的让炯作序就是因为炯“粗预知音”，就是粗知词律，会点音乐。

欧阳炯这个人特别会吹长笛，所以这里应该是谦虚了。

欧阳炯为此集所作的序，并不是严格意义上对此集的概述，而是更是一种自己对词因历史且时代发展社会影响所产生的现状和其演变而进行的批判。

炯本人对当时文风的香艳之风，淫靡的词并不看好。

炯认为俗气的曲子词（注：词的别称）是和“诗客曲子词”是不能相提并论的，什么是”诗客曲子词“，就是指《花间集》所收录的这些人所作的词。

炯主张唐朝的“言而文”、“秀而实”，对词之雅化的态度非常明确，”扬雅抑俗“。

那么诗客的词比起俗气的词更雅在哪里，大家写的都是女人，凭什么瞧不起别人。

因词自晚唐五代兴盛以来，一直以表现艳情为主，这是由当时的社会因素所决定的，词的雅化左右不了“以艳为美”的审美取向。雅化的方向只是其艺术形式。

所以炯认为词的创造需要“声声而自合鸾歌”、“字字而偏谐凤律”，强调了创作词的时候要韵合律谐，对仗工整，形式美观，满足音乐方面的雅。

炯本人也有词收录在集，并且十分的”艳“。

凤屏鸳枕宿金铺。兰麝细香闻喘息，绮罗纤缕见肌肤。
——《浣溪沙其三》

更有胜者：

二八花钿。胸前如雪脸如莲。
耳坠金环穿瑟瑟。霞衣窄。笑倚江头招远客。
——《南乡子其五》

二八花钿，就是代指十六岁的少女。

那么炯本人到底在序里面说了什么呢。

不无清绝之词，用助妖娆之态。自南朝之宫体，扇北里之娼风。何止言之不文，所谓秀而不实。

北里是哪里，”唐长安平康里，因在城北，也称北里，是妓院所在地。“

什么是宫体，就是描写宫廷生活的文体，再先在宫廷所形成的一种诗风，其内容多是宫廷生活及男女私情，形式上则追求词藻靡丽，时称“宫体”。宫体诗，主要指以陈后主、隋炀帝、唐太宗等几个宫廷为中心的诗歌。后来因称艳情诗为宫体诗，艳情艺术为“宫体艺术”，艳情、浮躁、低靡的文学为“宫体文学”。

”何止言之不文，秀而不实“一句话狠狠地批评了这种宫体冶荡淫靡，风格不雅。

自然《花间集》倒不至于如此不堪，炯也没有说明《花间集》就是这个样子。

炯在开篇还说了别的话。

镂玉雕琼，拟化工而迥巧；裁花剪叶，夺春艳以争鲜。

说的是对词句精心描摹、精心润饰，前二句意于雕刻以成巧，后二句意于修饰以逼真。肯定了一波词风华美的重要性。

尔后，炯肯定了《花间集》的创作，并且吹了一波。

在明皇朝，则有李太白应制清平乐词四首。近代温飞卿复有金筌集。迩来作者，无愧前人。今卫尉少卿字弘基，以拾翠洲边，自得羽毛之异；织绡泉底，独抒机杼之功。广会众宾，时延佳论。因集近来诗客曲子词五百首，分为十卷。以炯粗预知音，辱**题，仍为叙引。昔郢人有歌阳春者，号为绝唱，乃命之为花间集。庶使西园英哲，用资羽盖之欢；南国婵娟，休唱莲舟之引。

大意：

在唐玄宗时，皇帝命李白创作了《清平乐》，近代温庭筠又作《金荃集》。近来的作者，都无愧于前人。

“拾翠洲边”就是以古时妇女游春拾取翠鸟羽毛以为首饰，来比喻赵崇祚所摭选之词比较珍异难得；“织绡泉底”用泉底鲛人善织绡的典故，称美赵崇祚编辑《花间集》的创意非常新巧；“广会众宾”是说赵在编辑之前，不断召请众人听取意见，广泛征求诸家的高论。

因为炯与作者算好友并粗晓词律，蒙他屈尊叫炯题写书名，于是作了这篇序。过去楚国郢都有唱《阳春》的人，被称为“绝唱”，于是为这个词集取名为《花间集》。期望游乐园苑的名人文士，借此以提高兴致；南国妖娆多姿的妇女，不必再唱往日《采莲曲》那样的旧歌。

原文：

《菩萨蛮其一》温庭筠

小山重叠金明灭。鬓云欲度香腮雪。
懒起画蛾眉。弄妆梳洗迟。
照花前后镜。花面交相映。
新帖绣罗襦。双双金鹧鸪。

原文：

笔记：

小山：眉妆的名目，指小山眉，弯弯的眉毛。另外一种理解为：小山是指屏风上的图案，由于屏风是折叠的，所以说小山重叠。

金明灭：形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形。明灭：隐现明灭的样子。

欲度：将掩未掩的样子，鬓云向脸颊延伸，逐渐轻淡，云影轻渡。

香腮雪：雪白的面颊。

帖绣：苏绣的一种工艺。

罗襦：丝绸短袄。

金鹧鸪：帖绣上去的图案，金线绣好的花样，再绣帖在衣服上。

早上七八点的样子，太阳刚刚升起，阳光透过门窗在屏风上闪耀着，屏风上小山重叠，与女子头上的饰金交相辉映，忽明忽暗，隐现明灭。这个女子的鬓发如同柔和的乌云，垂悬在雪白的脸颊上，如云影过渡般逐渐轻淡。女子慵懒得并不想梳妆，但因为爱美的心思仍然画上了细细的蛾眉。照插花时前镜对着后镜，花容和颜容相互衬托出彼此的娇柔美丽。将金线绣成的一对鹧鸪帖绣在衣服上，又撩起她相思的柔情。