皮肤过于光滑美丽！小岛秀夫谈CG还原亚洲面孔技术瓶颈

近日，小岛秀夫在《死亡搁浅2》采访中坦言，使用CG技术还原亚洲演员的面孔仍是行业难题。他表示，亚洲人（尤其年轻女性）的皮肤光滑细腻，经3D扫描后易失真，呈现“塑料感”，而皱纹、雀斑等细节丰富的面容反而更易被技术捕捉真实质感。

小岛进一步解释，这一挑战并非仅限日本人，而是东亚族群的共性——柔和的面部轮廓和细腻肤质对光影渲染精度要求极高。例如，《死亡搁浅2》首次启用的日本演员忽那汐里，其角色“Rainy”的建模需依赖新技术突破传统限制。除技术因素外，语言障碍也影响选角。多数拍摄在洛杉矶进行，演员需具备母语级英语能力，而同时精通日英双语的亚洲演员稀缺。不过，随着技术进步与全球化协作深化（如《剑星》《黑神话：悟空》对亚洲面孔的成功呈现），未来或将迎来更多元化的角色设计。

业界认为，小岛的反思揭示了CG技术差异化发展的必要性，也为亚洲厂商深耕本土化叙事提供了技术优化方向。