跟着汐汐學語文——今汐語音中的文化知識

上一期講解今汐技能背後的文化底蘊的文章反響不錯，不少朋友也提到了今汐在遊戲裏是“成語大王”，語音有許多四字詞語，今天我們就來看看汐汐說的話到底是什麼意思吧。

上期傳送門：

宛若翾風迴雪，翩若遊雲驚龍——今汐背後的文化底蘊

下面就開始語音賞析吧

時濟春舒

王勃在《滕王閣序》中寫過“時運不齊，命途多舛”，感慨自己身處逆境，命運不好。今汐的語音則是相反的用法，表示時節剛好。“春舒”指萬物復甦，生機舒展的自然狀態。

珪奠春舒，鍾歌曉溢。——《郊廟歌辭·朝日樂章·肅和》

唐代的祭典樂歌中描寫了春季早晨祭祀的場景，玉珪獻祭(珪奠)於“春舒”之際，將自然時序神聖化，寓意春之生機通過祭禮溝通天人。也和今汐向歲主傳遞願望的故事有些許聯繫。

和該語音意思相近的還有今汐的專武名——時和歲稔(rěn)。指四時和順，五穀豐收，用以稱頌太平盛世。

斗轉霞祈

今汐重擊的動作是會轉圈圈的，正如北斗在夜空中的運動。斗轉一方面可以指北斗星的晝夜運動，時間即將迎來清晨，和霞祈的意思能接上。另一方面，北斗七星的方位在古代也被用來判斷季節。先秦典籍《鶡冠子·環流》中就記載了“斗柄東指，天下皆春；斗柄南指，天下皆夏；斗柄西指，天下皆秋；斗柄北指，天下皆冬。”(這裏指的是日落後不久的方位)

不管是按哪個意思理解，斗轉一詞都表達了時序運轉，暗合今汐擁有的“時序之力”。

注：杜甫詩句“夔府孤城落日斜，每依北斗望京華”，點明瞭北斗七星的指向功能，我們的導航系統叫“北斗”也是很有文化淵源的。

《死神》中有招式名爲“白霞罰”，賽爾號冰魄·柯爾德新技能名中有“霜祲霞罰”，罰字凸顯肅殺之力。而今汐語音中的“霞祈”則正好相反，令人感受到了一種溫暖，可以放心地把願望交給她的感覺。我覺得整句話是希望隨着朝霞而來的意境。