在这一周，我给大家系统性梳理了法国、俄国、英国、日本、美国和拉美文学，今天应盒友评论区邀请，继续和大家聊聊德国文学！对比昨天介绍的拉美文学代表作《百年孤独》，很多人认为德国文学作品也是相当难读，特别是尼采的书，虽然名气极大，但是《查拉图斯特拉如是说》这本书读起来几乎是天书，今天这篇文章就好好带大家从零开始，感受德国文学作品的魅力，看看该如何找到打开德国文学的钥匙！
01 德国文学
对比邻居法国，德国文学的起步其实要比法国晚，狭义上的德国文学是指代神圣罗马帝国及其19世纪的后继王国的文学，但是在德国这几百年时间里，诞生了康德、黑格尔、叔本华、尼采和导师一大票重量级哲学家。
比如本文标题中的尼采，除了哲学家身份外，还是一名文学评论家、诗人和古典学教授，他的“超人”哲学和美学思想，直接影响了20世纪初期一大批作家，甚至我们在听瓦格纳的音乐时也需要去阅读尼采，而德国文学的思想深度也被这些哲学家拔高了。
这种哲学与文学的交融，正是德国文学“难读”的根源之一。对于初入德国文学、哲学的读者来说，我认为没有必要硬着头皮直接去啃尼采，而是循序渐进从德国古典文学开始入手，慢慢去攀登德国文学这座大山，当然如果想要系统性了解德国文学里的哲学思想，还需要从哲学史慢慢爬坑，当然哲学这部分不在本文的范畴内，如果大家喜欢，我也可以给大家继续聊各国的哲学史，接下来就让我们一起进入德国文学！
02 英雄史诗《尼伯龙根之歌》
德国文学虽以思想深度著称，但是它是欧洲相当“晚熟”的文学，16世纪前的德意志地区仍是一个封J割据的农业国，而德国位处欧洲中部的四战之地，德意志的源头是一种奋斗的精神、尚武的风气，诞生了最初的英雄史诗《尼伯龙根之歌》。
可能很多盒友是从《龙族》小说中了解到尼伯龙根这个词，《尼伯龙根之歌》故事以5世纪日耳曼部落迁徙为历史背景，融合了莱茵河畔勃艮第王国覆灭的史实与北欧神话元素，讲述尼德兰王子齐格弗里特屠龙，但最后因“阿喀琉斯之踵”被暗算致死的故事，这部作品也是德意志民族凝聚起来的精神源泉，多年以后瓦格纳受史诗启发启发写下了同名歌剧《尼伯龙根的指环》，这首曲子又深刻影响了一位奥地利的落榜艺术生......（瓦格纳：歌剧之王）
《尼伯龙根的指环》——钱春绮，人文 / 曹乃云，广师大 / 安书祉，译林（老版）
03 宗教改G：马丁·路德
马丁·路德是对欧洲影响最大的历史人物之一。早年间的马丁·路德耗时11年完成德语《圣经》翻译，采用萨克森宫廷方言为基础，融合南北方言特点，创造出“新高德语”（Neuhochdeutsch），很多人认为马丁·路德是宗教改G的领袖，但是在文学领域，正是马丁·路德推动了农民和平民参与神学辩论、普及教育。
在马丁·路德的努力下，德意志男性识字率从不足5%跃升至30%，民间文学快速爆发，成为后来莱辛、席勒市民戏剧的先声，大量的哲学思想也可以冲破神学的禁锢，为莱布尼茨的理性神学、黑格尔的辩证法提供土壤，并为科学发展奠定基础。
《马丁·路德文选》——中国社会科学出版社
04 三十年战争：《痴儿西木传》
聊欧洲史，三十年战争是欧洲近代史最残酷、最具毁灭性的战争之一，作为主战场，神圣罗马帝国境内超过20%的人口因战乱、饥荒和瘟疫死亡，在此期间有一位亲历战争的作家汉斯·格里美尔斯豪森，他用流浪汉小说《痴儿西木传》，展现一个被战争撕裂的世界，这本书将个人命运与历史洪流交织在一起，也直接影响了德国对战争文学的书写方式。
《痴儿西木传》——李淑 / 潘再平，人文社
05 狂飙突进
18世纪，俄国文学开启黄金时代，英法启蒙浪潮如火如荼，而德意志的市民阶层却在经济与文化夹缝中挣扎，在重压之下，德意志文学的狂飙突进运动爆发，彻底点燃了德国文学热，运动的名称源自克林格剧作《狂飙突进》中“让我们发狂大闹，使感情冲动”的宣言。
青年作家们以卢梭的“回归自然”为旗帜，反对封K等级制度与教hui权威，主张个性解放与天才创造力，歌德与席勒成为狂飙突进中最具代表性的作家，也被视作德意志古典主义文学的起点。
06 最伟大的德国作家：歌德
歌德出生于美因河畔法兰克福的富裕市民家庭，童年接受古典教育，精通法律、哲学、绘画与自然科学，大学期间，歌德开始沉迷于莎士比亚和德国民间文学，1773年，歌德以16世纪农民战争为背景创作的历史剧《铁手骑士葛兹·冯·伯里根》，成为狂飙突进运动最早的推手之一。
1774年，歌德仅用四周完成的书信体小说《少年维特之烦恼》，这本书融合了书信、日记与抒情独白，开创心理现实主义先河，小说直接引发全欧洲的“维特热”，青年模仿其蓝色燕尾服与自S行为，这本书在1922年被翻译成中文，在中国影响力也极大。歌德的代表作为耗时60年完成的史诗巨著《浮士德》，全诗12111行，分为两部五幕，以浮士德与魔鬼梅菲斯特的赌约为线索，贯穿知识、爱情、政治、古典美与事业五大悲剧。
《浮士德》——绿原，人文 / 钱春绮，上译 / 郭沫若，人文
《少年维特之烦恼》——杨武能，江西人民
07 狂飙突进：席勒
狂飙突进运动中，歌德与席勒在魏玛的相遇，开启了德国文学史上最辉煌的十年，两人以魏玛剧院为阵地，共同主编《季节女神》杂志，歌德以自然经验与感性直觉见长，席勒则擅长哲学思辨与理想构建，两人合写《赠辞》讽刺社会陋习，1785年，席勒的代表作《欢乐颂》出版，之后贝多芬将《欢乐颂》谱入贝九，成为传世名篇，至今仍在全球各大庆典中回响。
1805年，席勒因肺病恶化去世时，负债累累，被匆匆葬于公共墓穴，21年后，魏玛市长迁葬其遗骨至公爵陵墓，而歌德亲自参与辨认，仅能从混杂的骸骨中认定一枚头骨。1832年，歌德逝世前留下遗言：“让我与席勒同眠”，两人的头骨并置魏玛公爵陵墓，墓碑铭文“歌德与席勒——德意志的星辰”，歌德晚年整理两人千余封书信，出版《歌德席勒文学书简》，这些信件至今仍是解读德意志古典主义的重要史料。
《强盗》——杨文震 / 李长之，人文社
《席勒文集》——张玉书 / 钱春绮 / 章鹏高 / 朱雁冰，人文社
《阴谋与爱情》——杨武能，广西师大
《审美教育书简》——冯至 / 范大灿
《歌德席勒文学书简》——张荣昌 / 张玉书
08 小镇哲学家：康德
本文中会有很多哲学家，但是前往也别觉得这些大师只是单纯的哲学家，他们大多都要相当扎实的古典学和文学基础，甚至很多人还跨越多个领域，同时还是作曲家或者数学家。第八小节介绍的康德，应该是其中最质朴、最不起眼的一位，但却是最伟大的哲学家之一。
1781年，伊曼努尔·康德在柯尼斯堡小镇发表了《纯粹理性批判》，这部哲学著作直接重塑了西方哲学，成为启蒙运动的思想灯塔，康德调和了笛卡儿的理性主义与培根的经验主义，被认为是继苏格拉底、柏拉图和亚里士多德后，西方最具影响力的思想家之一，歌德感慨，“没有哪位学者，能够轻视由康德开启的伟大哲学运动。”
《纯粹理性批判》——邓晓芒，人民出版社（邓晓芒教授的妹妹残雪也是中国著名文学家）
09 启蒙运动先驱：莱辛
1781年还有另一个里程碑式的事件——莱辛离世。莱辛被誉为“德意志的伏尔泰”，施特劳斯将莱辛、歌德、席勒并称为“最伟大的诗人”，1772年创作悲剧《爱米丽雅·迦洛蒂》，主人公爱米丽雅为保全贞洁而自愿赴死，面是“道德选择”，实则揭露了市民阶级在贵族面前的无力反抗，另一大代表作《拉奥孔》则是美学理论的必读之作，这里推荐美学大师朱光潜的翻译版本。
《拉奥孔》——朱光潜，人文社
《汉堡剧评》——张黎，上译
《莱辛剧作七种》——李健鸣 / 华夏出版社
10 德国古典哲学巨擘：黑格尔
黑格尔的学术生涯始于青年时期的家庭教师经历。一开始黑格尔主要学习文学，在瑞士伯尔尼与法兰克福担任家教期间，黑格尔开始研读孟德斯鸠、霍布斯、卢梭等启蒙思想家的著作，1801年，黑格尔凭借《论行星运转》获得耶拿大学讲师资格。
1805年，得益于歌德与席勒的推荐，他晋升为耶拿大学教授，1816年转任海德堡大学教授期间，他完成《哲学全书》，黑格尔哲学的核心在于绝对精神，1818年出任柏林大学教授后，黑格尔发表《法哲学原理》，成为普鲁士官方哲学的代表人物。
《精神现象学》——先刚，人民出版社 / 贺麟，商务印书馆
《逻辑学 : 哲学全书·第一部分》——梁志学，人民出版
《法哲学原理》——邓安庆，人民出版 / 范扬、 张企泰，商务印书馆
11 德国古典诗歌：荷尔德林
18世纪末至19世纪初，耶拿大学快速崛起为德意志的思想中心，不仅是黑格尔辩证法的诞生地，也吸引了歌德、席勒、谢林、费希特等思想巨匠，1794年，荷尔德林追随精神导师席勒来到耶拿，成为德国著名古典浪漫派诗人，不过荷尔德林生前名气并不大，在离世差不过100年后，才被重新发掘出来。
《荷尔德林文集》——戴晖 / 商务印书馆
《浪游者》——林克，人文社
《恩培多克勒之死》——陈巍，人文社
《塔楼之诗》——先刚
12 德国古典哲学：费希特
1806年耶拿战役的惨败，成为德意志民族意识觉醒的转折点，拿破仑的铁骑不仅摧毁了普鲁士军队，更瓦解了神圣罗马帝国的千年躯壳，1810年，威廉·冯·洪堡在普鲁士国王支持下创立柏林大学（今洪堡大学），费希特是柏林大学首任校长，他也是德国著名的爱国者，在讲堂高呼“德意志人必须用精神征服世界”，柏林洪堡大学自此也成为德国最高学府和世界学术中心。
《费希特文集》——梁志学 / 商务印书馆
《全部知识学的基础》——王玖兴 / 商务印书馆
《论学者的使命 人的使命》——沈真 / 商务印书馆
13 浪漫主义文学：格林童话
1807年，随着柏林大学中世纪文献学研究的兴起，德意志学术重心从耶拿的哲学思辨转向对民族历史源头的系统性挖掘，格林兄弟（雅各布·格林与威廉·格林）的黑森童话采集，正是这场“精神考古运动”的典范，到今天，《格林童话》以160种语言发行超10亿册，成为全世界儿童的经典读物。
《格林童话》——魏以新，人文 / 施种，上译
14 胡桃夹子：霍夫曼
E.T.A.霍夫曼出生于柯尼斯堡，他的一生堪称德国浪漫主义运动的缩影，前半生因讽刺军官被贬谪至华沙，又因拒绝效忠拿破仑失去工作，后来又因为坚持正义再遭排挤，霍夫曼最著名的代表作就是《胡桃夹子》，这部名著后代被大仲马改编成剧本，然后又被老柴改编成芭蕾舞剧，这部德国童话其实是在法俄手上大放异彩，成为全世界的经典。
《胡桃夹子》——王燕生
15 德国古典诗人：海涅
海因里希·海涅童年亲历拿破仑战争，青年时期辗转波恩、柏林、哥廷根等大学研习法律与哲学，1830年，海涅流亡巴黎，从抒情诗人转型为政冶评论家，代表作《青春的苦恼》《抒情插曲》《哈尔茨山游记》《德国，一个冬天的童话》。
《海涅诗选》——冯至，人文
《佛罗伦萨之夜》——赵蓉恒，上译
《德国，一个冬天的童话》——冯至，人文
16 天才童话作家：豪夫童话
威廉·豪夫童年在外祖父的藏书室中接触到歌德、席勒等古典文学巨匠的作品，1824年从蒂宾根神学院毕业后，他开始为贵族家庭的孩子们创作童话，1827年，年仅25岁的豪夫因伤寒早逝，但是他留下了大量的童话作品，被誉为“德国文学史上彗星式的作家”。
《豪夫童话》——傅良宝，人文社
17 中短篇小说：特奥多·施托姆
作为19世纪德语文学诗意现实主义的代表人物，施托姆1850年发表《茵梦湖》一举成名，成为歌德之后德语诗歌的巅峰，施托姆摒弃宏大叙事，专注于微小物象的象征意义，一枚褪色的薄荷叶书签、一首未完成的童谣、一块刻着“伊丽莎白”的玻璃碎片，这些记忆碎片赋予诗歌韵律，他也和法国的莫泊桑、俄国的契诃夫共同构筑了中短篇小说的黄金时代。
《茵梦湖》——施种，上译
18 毕希纳
随着歌德的离世，魏玛古典主义逐渐衰败，海涅既承继了古典主义对形式之美的追求，又保持了批判时代弊端的锐利笔触，常被视为“最后一位德国古典文学代表”；到了1830年左右，一批自称“青年德意志”的作家团体开始崭露头角，核心成员就有毕希纳，他发表的《黑森信使》被誉为《宣言》之前19世纪最有战斗力的社会批判文献。
《丹东之死》——傅惟慈，人文
《毕希纳文集》——傅惟慈，人文
《莱昂瑟与莱娜》——史竞舟，新星
19 托马斯·曼
托马斯·曼出生于汉堡近邻的吕贝克市，是德国近现代文学的奠基人之一。1901 年，他以家族史诗体小说《布登勃洛克一家》成为全欧洲焦点，1929年，托马斯曼获得诺贝尔文学奖，1933年，曼流亡美国，此后也没有再未回到德国本土定居。
《魔山》——杨武能，上海文艺出版社
《布登勃洛克一家》——傅惟慈，译林
亨利希·曼《臣仆》——傅惟慈，上译
20 剧作家：霍普特曼
盖尔哈特·霍普特曼出生于西里西亚，早年从布雷斯劳艺术学院雕刻系的退学，到柏林大学的历史与哲学旁听，再到罗马的雕塑梦碎，最终在左拉、易卜生与托尔斯泰的文学感召下转向写作，1912年，霍普特曼获得诺贝尔文学奖。
《沉钟》——上海文艺出版社
《群鼠》——王全民，北京出版社
《亚特兰蒂斯》——余莉，新星出版社
《霍普特曼小说选》——蔡佳辰，外国文学出版社
《霍普特曼戏剧两种》——韩世钟、章鹏高，上海译文出版社
21 诺奖得主：冯·海塞
保尔·冯·海塞是19世纪德国文学史上承前启后的重要人物，他出生于柏林知识分子家庭，父亲是古典语言学家，母亲出身银行世家，精通多国语言并从事文学翻译，海塞早年在柏林大学和波恩大学学习古典语言学，后转向现代罗曼语研究，1854年定居慕尼黑，成为“慕尼黑诗社”核心成员，以多产的中短篇小说和戏剧创作闻名，1910年获诺贝尔文学奖。
《倔犟的姑娘》——时代文艺
22 尼采
弗里德里希·威廉·尼采，哲学家、语文学家、文化评论家、诗人、作曲家、思想家，24岁就成为了瑞士巴塞尔大学的德语区古典语文学教授，专攻古希腊语，拉丁文文献，但一直受精神疾病困扰，尼采于1889年精神崩溃，一生中主要著作有《权力意志》、 《悲剧的诞生》、《不合时宜的沉思》、《查拉图斯特拉如是说》等，对存在主义影响极大。
《权力意志》——张念东，商务印书馆 / 孙周兴，上海人民出版社
《悲剧的诞生》——孙周兴，商务印书馆 / 周国平，三联
《不合时宜的沉思》——李秋零，华东师大
《查拉图斯特拉如是说》——钱春绮，三联
23 历史巨匠：蒙森
蒙森编撰的《罗马史》是西方史学界的巅峰之作，为什么我会在文学史中介绍历史学家，因为蒙森就是史学家中的异类——《罗马史》的文笔太好，开创了"史诗化历史写作"的先河，甚至这部《罗马史》帮助蒙森获得了1902年的诺贝尔文学家，成为德国历史上首位拿到诺奖的作家、历史学家！
《罗马史》——李稼年
24 表现主义作家：德布林
阿尔弗雷德·德布林出生于波美拉尼亚的斯德丁（今波兰境内），他是德国表现主义文学的代表人物，1910年，他与赫尔瓦特·瓦尔登共同创办表现主义杂志《风暴》，1929年发表《柏林，亚历山大广场》，采用蒙太奇手法描绘柏林底层小人物弗兰茨的堕落与救赎，另一部小说《王伦三跳》以18世纪中国为背景，融合道家哲学，探讨权力与无为的辩证关系，获冯塔纳文学奖，还有一部科幻长篇《山、海与巨人》以未来主义视角批判技术文明，预言生态灾难，直接影响力后世的科幻文学作品。
《柏林，亚历山大广场》——罗炜，上译
《王伦三跳》——王田，天地出版社
25 黑塞《荒原狼》
又一位重量级人物，赫尔曼·黑塞，德国作家，诗人，获得1946年诺贝尔文学奖，被誉为德国浪漫派最后一位骑士，他过着隐士般的生活，从内心里反对现代文明的美国，上面的托马斯·曼说，黑塞代表了一个古老的、真正的、纯粹的、精神上的德国，主要作品有《悉达多》、《荒原狼》、《德米安》、《东方之旅》、《玻璃球游戏》等。
《荒原狼》——赵登荣，上译
《悉达多》——姜乙，天津人民出版社
《德米安》——姜乙，天津人民出版社
《玻璃球游戏》——张佩芬，上译
《东方之旅》——蔡进松，三联
26 雷马克《西线无战事》
20世纪享誉世界的德国作家，最重要的战争小说家之一，雷马克的《西线无战事》，奠定了他在德国乃至世界文学史上的重要地位，引起了极大的轰动，先后被译为多种文字，年总发行量超过五百万册。
《西线无战事》——朱雯，上海人民出版社 / 姜乙，上海文艺出版社
27 帕·聚斯金德
帕特里克·聚斯金德，出生在德国巴伐利亚州，聚斯金德家族曾是巴登-符腾堡州的贵族，先后就读于慕尼黑大学和普罗旺斯大学学习中世纪历史和近现代历史，后肄业在酒吧打工，开始尝试创作短篇散文及长篇的影视剧本，电影《香水》值得一看。
《香水》——李清华，上译
《夏先生的故事》——宋健飞，上译
《低音提琴》——宋健飞，上译
《鸽子》——蔡鸿君，上译
28 海因里希·伯尔
1939年读大学，同年应征入伍，在二战中曾负过伤，当过俘虏，对侵略战争深恶痛绝。在后期作品中，他猛烈抨击经济繁荣下的道德沦丧，批评社会和J教机构的专横和虚伪，1972年获诺贝尔文学奖，1985年逝世。被称为“德国的良心”。
《女士及众生相》——高年生，人文
《小丑之见》——高年生，上译
《莱尼和他们》——杨寿国等，上译
《丧失了名誉的卡塔琳娜·勃罗姆》——孙凤城，人文
29 君特·格拉斯
当代联邦德国重要作家，因其语言新颖，想象丰富，手法独特使他在当代世界文学中占有一定地位，格拉斯还是一个立场坚定的和平主义者，坚决反对北约在德国的土地上部署核武器，于获得1999年诺贝尔文学奖。
《铁皮鼓》——胡其鼎，人文
《猫与鼠》——蔡鸿君，上译
《剥洋葱》——魏育青等，译林
《狗年月》——刁承俊，上译
《蟹行》——蔡鸿君，上译
30 马丁·瓦尔泽
二战期间曾在德军防空部队服役，战后先后在雷根斯堡大学和图宾根大学求学，期间开始文学创作。1957年，瓦尔泽发表处女作《菲城婚事》，从此成为职业作家。曾获得黑塞奖、毕希纳奖、席勒促进奖、德国书业和平奖等多种个文学奖项。
《恋爱中的男人》——黄燎宇，人文
《批评家之死》——黄燎宇，人文
《逃之夭夭》——黄燎宇，人文
31 埃利亚斯·卡内蒂
埃利亚斯·卡内蒂是20世纪德语文学中难以归类的“世界作家”，他出生于保加利亚鲁斯丘克，化学博士出身，但是投入文学创作，1960年发布耗时25年写下的巨著《群众与权力》，晚年发表自传三部曲，1981年，卡内蒂获得诺贝尔文学奖。
《迷惘》
《群众与权力》
《人的疆域》
《另一种审判》
32 彼得·汉德克
彼得·汉德克出生于奥地利，父亲是德国士兵，1966年，汉德克发表反戏剧作品《骂观众》，比贝克特的荒诞更激进，比布莱希特的间离更暴力，1972年发表作品《无欲的悲歌》，2019年，汉德克获得诺贝尔文学家。
《骂观众》——梁锡江、付天海、顾牧
《无欲的悲歌》——顾牧
33 结语
本文到这里也就结束了，还有一些作家哲学家没有涉及到，可能等到以后讲哲学史的时候再系统性介绍，另外还有一部分作家的出生地不在德国，但是主要以德语创作的作家也被划入本文，卡夫卡虽然用德语创作，但是卡夫卡归属奥匈帝国，到今天一般视作是捷克德语作家，埃尔弗里德·耶利内克是德语作家，但是耶利内克是奥地利人，所以也没有在本文一并介绍，如果是写古典乐的话，德奥音乐倒是可以在一篇文章内详细介绍。
往期文学相关：
诺贝尔奖——挪威作家约翰·福瑟，获得文学奖！
诺贝尔奖——韩国作家韩江，获得文学奖！
米兰·昆德拉——享年94岁，曾著《不能承受的生命之轻》
时代落幕——诺奖得主略萨离世，代表作《酒吧长谈》
文学黄金时代——神仙出版社，《天才与天才之间》
文学史话——《托尔金的袍子》，洛丽塔如何火爆全球？
生存还是毁灭——你心中最伟大的文学家是谁？
村上春树之外——日本文学还有哪些名家？
神仙打架——一文带你入坑俄国文学！
百年孤独——拉美文学有多么爆炸？
美国历史短暂——那么美国文学是什么水平？
黑塞自传——《在轮下》，小镇青年的“精神内耗”
王小波——沉默的大多数，与特立独行的猪
王小波——黄金时代三部曲，与沉默的大多数
买书如山倒——文学名著译本推荐（日本）
买书如山倒——文学名著译本推荐（法国）
买书如山倒——文学名著译本推荐（英国文艺复兴）
买书如山倒——文学名著译本推荐（英国维多利亚）
买书如山倒——文学名著译本推荐（英国现代文学）
买书如山倒——文学名著译本推荐（美国）
买书如山倒——文学名著译本推荐（德国）
买书如山倒——文学名著译本推荐（俄国黄金时代）
买书如山倒——文学名著译本推荐（俄国白银时代）
买书如山倒——文学名著译本推荐（拉美）
购书图书攻略——如何根据出版社挑书
购书图书攻略——如何选择平台折扣
#gd的ai&游戏杂谈#
#gd读书#
更多游戏资讯请关注：电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
