提起拉美文学，大家第一时间肯定会想起马尔克斯的《百年孤独》，这本书常年排在纯文学榜单销量第一名，魔幻现实主义也是对中国当代作家影响力最大的流派，甚至没有之一！《百年孤独》这本书也是出了名的费脑子，光是捋清楚人名和人物关系就需要花不少功夫。
不过除了《百年孤独》以外，上世纪60年代开启的"拉美文学爆炸"时代，还有大量的宝藏文学作品值得一读（百年孤独当然是其中最突出的作品，但是可能很多读者对拉美文学了解也仅限于少数几位作家），今天这篇文章就继法国、俄国、英国、日本和美国文学之后，再来聊聊拉美文学！
01 拉美文学
拉美文学泛指美国以南的地区，伴随着大航海时代的来临，本应是人类走向文明的时代，但拉美却沦为欧洲的殖民地，从16世纪开始，西班牙人大规模清除印第安人，他们其实比北美大陆还要早得多，一些作家开始用西班牙语来记述印第安人的历史和文学。
接下来的17-19世纪，拉美文学逐渐演化为西班牙美洲文学、巴西文学和安第斯文学，尤其是20世纪的“拉美文学热”，以魔幻现实主义的一大批作家登上世界文坛，这些作家也深刻影响了几代中国人，如今很多文学作品其实都有拉美文学的影子，接下来我们就一起进入拉美文学！
02 殖民时代《波波尔乌》
在拉美殖民时代以前，古印第安文学时期诞生了玛雅文化、阿兹特克文化和印加文化，喜欢打帝国时代的玩家应该对这三家非常熟悉，早期的古印第安文学主要是神话、诗歌和戏剧为主，玛雅文明的《波波尔乌》堪称美洲的《创世纪》，这部圣书记载了神灵三次造人的壮丽历程，《波波尔乌》被发现的过程也非常传奇，险些被殖民者烧毁，直到18世纪才被重新发掘出来。
《波波尔乌》——陈阳，湖南文艺出版社
03 殖民时代《墨西哥诗选》
殖民掠夺时代的拉美文学呈现出文明撕裂的状态，当西班牙征服者的铁蹄踏碎阿兹特克神庙时，他们不仅掠夺金银矿产，更试图抹杀原住民文化记忆，而土生的白人知识分子与混血作家们，开始用文字构筑起抵抗的精神堡垒，形成拉美独特的"创伤文学"传统，代表作有科尔特斯的《征服新西班牙信史》，以及17世纪拉美最伟大的天才女作家索尔·胡安娜的《墨西哥诗选》。
《墨西哥诗选》——赵振江 / 段继承，人文
《征服新西班牙信史》——江禾 / 林光，商务印书馆
04 独立时期《癞皮鹦鹉》
在拉丁美洲独立运动的浪潮中，文学成为思想启蒙与民族觉醒的重要载体，墨西哥作家何塞·华金·费尔南德斯·德·利萨尔迪创作的《癞皮鹦鹉》（1816年），是拉美首部长篇小说，小说采用西班牙黄金世纪流行的流浪汉体，利萨尔迪以主人公佩德罗·萨尼恩托的流浪史为线索，将卢梭的"社会契约论"转化为具体的文学实践，构建起一幅殖民末期的浮世绘。
《癞皮鹦鹉》——周末 / 怡友，人文
05 浪漫主义时期《马丁·菲耶罗》
拉美独立运动虽推翻了殖民统治，但各地陷入军事战争与权力真空的混乱，作家们受法国启蒙思想影响，以笔为剑，揭露社会痼疾，倡导理性与进步，一批浪漫主义作家崛起，何塞·埃尔南德斯的《马丁·菲耶罗》就是这一时期的代表作，埃尔南德斯采用的是民间歌谣的即兴对唱形式，打破欧洲古典史诗的框架，语言充满潘帕斯草原的野性与诗意，成为阿根廷民族精神象征之一。
《马丁·菲耶罗》——赵振江，译林
06 现实主义和先锋派
十九世纪末至二十世纪初的拉丁美洲文学，在现代化浪潮与本土传统的撕裂中，展开了现实主义批判与先锋实验的双重探索，墨西哥GM催生出《青铜的种族》、《旋涡》和《堂娜芭芭拉》等大量揭露社会矛盾的现实批判性文学，这些文学作品也也为后面的魔幻现实主义文学打下基础。
《旋涡》——吴岩，上译
《青铜的种族》——吴健恒，人文
《堂娜芭芭拉》——白婴 / 王相，人文
07 拉美文学爆炸
二战后，拉丁美洲文学迎来历史性转折，随着民族意识觉醒与社会浪潮，一批作家以颠覆性的叙事实验和本土化美学探索，掀起被称为"文学爆炸"的创作运动，这场运动不仅重塑了拉美文化身份，更以魔幻现实主义等流派深刻影响了世界文学版图，"文学爆炸"核心作家一共有四位，被称作拉美文学的四大主将，分别为马尔克斯、科塔萨尔、富恩特斯和前段时间刚刚离世的略萨（时代落幕——诺奖得主略萨离世，代表作《酒吧长谈》）。
08 作家中的作家：博尔赫斯
博尔赫斯1899年出生于布宜诺斯艾利斯一个兼具英国血统与阿根廷本土文化的律师家庭，他父亲的私人图书馆藏书逾千册，涵盖西班牙文、英文经典文学及哲学著作，幼年的博尔赫斯浸润在家中的图书馆，自幼便开始熟读塞万提斯与莎士比亚，1923年，24岁的博尔赫斯出版首部诗集《布宜诺斯艾利斯的激情》，与聂鲁达、帕斯齐名为拉美三大诗人。
博尔赫斯将乔伊斯、康拉德等作家引入拉美语境，培养新一代文学先锋。1955年，博尔赫斯出任阿根廷国立图书馆馆长，尽管此时已近乎失明，仍以“黑暗中的掌灯人”姿态，通过口述创作完成《老虎的金黄》《沙之书》等代表作，还有一本略带科幻色彩的小说《小径分岔的花园》也很不错，这里推荐上译出版的大部头《博尔赫斯全集》。
《博尔赫斯全集》——王永年，上译
09 天才女诗人：米斯特拉尔
加夫列拉·米斯特拉尔出生于智利北部的艾尔基山谷小镇，父亲在她三岁时离家出走，母亲带着她与姐姐在贫困中挣扎，米斯特拉尔从未接受过正规教育，只能靠同父异母的姐姐辅导自学但丁、托尔斯泰等人的文学经典，米斯特拉尔代表作有《柔情》、《有刺的树》和《葡萄压榨机》等，1945年，诺贝尔文学奖本拟授予法国诗人保尔·瓦莱里，因其突然离世，奖项转而授予米斯特拉尔，她也是首位获诺奖的拉美作家！
《柔情 : 获诺贝尔文学奖作家丛书》——赵振江，漓江
《卡夫列拉·米斯特拉尔诗选》——赵振江，河北教育
10 魔幻现实主义开山：阿斯图里亚斯
米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯1899年出生于危地马拉城一个知识分子家庭，他也和博尔赫斯同岁，1923年，阿斯图里亚斯流亡法国，开始研究古印第安文化，1930年创作的《危地马拉传说》被誉为“拉丁美洲魔幻现实主义的开山之作”，阿斯图里亚斯以克丘亚神话为骨架，用超现实的梦境与象征重构玛雅文明的精神世界，1967年，阿斯图里亚斯成为第二位获得诺奖的拉美作家，
《危地马拉传说》——梅莹，上译
《玉米人》——刘习良 / 笋季英，上译
《总T先生》——黄志良 / 刘静言，上译
11 四大主将：科塔萨尔
胡里奥·科塔萨尔出生于比利时布鲁塞尔阿根廷大使馆，童年随大使父亲辗转于瑞士、西班牙与阿根廷，1951年，37岁的科塔萨尔以《动物寓言集》震动文坛，这部短篇集奠定了他“拉美短篇小说大师”的地位，其中短篇《被占的宅子》、《南方高速》、《万火归一》均为科塔萨尔的代表作，1963年出版的《跳房子》是拉美文学爆炸的标志之一，小说中穿插爵士乐谱、哲学札记，被誉为“拉丁美洲的《尤利西斯》”！
《被占的宅子》——陶玉平 / 李静 / 莫娅妮，南海
《南方高速》——金灿 / 林叶青 / 陶玉平，南海
《游戏的终结》——莫娅妮，南海
《文学课》——陶玉平，南海
《万火归一》——陶玉平，南海
《跳房子》——孙家孟，重庆
12 诺奖诗人：聂鲁达
接下来要介绍的智利诗人巴勃罗·聂鲁达，与中国极为有缘，笔名“聂鲁达”取自捷克作家扬·聂鲁达，1928年，聂鲁达作为智利驻缅甸领事途经上海，1950年完成《漫歌》（又译《诗歌总集》），以马丘比丘遗址为精神图腾，将印加文明、殖民血泪与革命理想编织成“拉丁美洲的灵魂史诗”，1971年，聂鲁达获得诺贝尔文学奖。
《二十首情诗和一支绝望的歌》——李宗荣，社科；陈黎 / 张芬龄，南海
13 古巴作家：阿莱霍·卡彭铁尔
卡彭铁尔是古巴作家，1928年，卡彭铁尔流亡法国巴黎，这段时期，卡彭铁尔与安德烈·布勒东、路易·阿拉贡等先锋艺术家密切交往，1930年代，卡彭铁尔与危地马拉作家阿斯图里亚斯共同创办西班牙语先锋杂志《磁石》，这本杂志成为拉丁美洲作家在欧洲的“文化飞地”，卡彭铁尔代表作有《人间王国》、《时间之战》和《光明世纪》等。
《人间王国》——盛力，人文
《时间之战》——陈皓，人文
《光明世纪》——刘玉树，人文
14 墨西哥作家：胡安·鲁尔福
胡安·鲁尔福出生于墨西哥哈利斯科州的农村，6岁时父亲被谋杀，10岁母亲去世后由祖母抚养，1936年，鲁尔福创办文学刊物《面包》，开启创作生涯，1953年的短篇小说集《燃烧的原野》以17个故事展现墨西哥农村的苦难与抗争，被称为“魔幻现实主义的预演”，鲁尔福与卡洛斯·富恩特斯、奥克塔维奥·帕斯共同作为墨西哥文学黄金时代三大作家。
《佩德罗·巴拉莫》——张伟劼，译林
《燃烧的原野》——屠孟超，译林
《金鸡》——金灿，译林
15 四大主将：富恩特斯
卡洛斯·富恩特斯出生于巴拿马城一个外交官家庭，童年随父母辗转于基多、蒙得维的亚、华盛顿等多国城市，16岁返回墨西哥后，他深刻感受到拉美与欧美文明的落差，这种忧患意识成为其文学创作的核心驱动力，1962年，富恩特斯创作《阿尔特米奥·克罗斯之死》，这本书同样是拉美文学爆炸的标志性作品，直接启发了马尔克斯《百年孤独》的创作，长篇巨著《我们的土地》重构墨西哥五百年历史。
《阿尔特米奥·克罗斯之死》——亦潜，人文
《我们的土地》——林一安，作家出版社
《换皮》——于施洋，上译
《玻璃边界》——李文敏，上译
16 四大主将：略萨
马里奥·巴尔加斯·略萨被誉为“结构现实主义大师”，在写作技法上，略萨堪称一代宗师级作家，地位不输马尔克斯（两人还有很多有趣的故事，详情可以看往期），代表作《城市与狗》、《绿房子》、《酒吧长谈》和《世界末日之战》等都非常值得一读，他的作品直接影响了中国先锋派作家，《红高粱》的叙事灵感部分源于《绿房子》，2010年，略萨获得诺贝尔文学奖。
《绿房子》——孙家孟，人文
《酒吧长谈》——孙家孟，人文
《世界末日之战》——赵德明 / 段玉然 / 赵振江，上海文艺
17 诺奖作家：奥克塔维奥·帕斯
奥克塔维奥·帕斯出生于墨西哥城一个充满文化碰撞的家庭，祖父是记者兼作家，祖母是印第安人，父亲是外交代表，母亲则是西班牙移民后裔，帕斯的代表作是《太阳石》，以584行诗对应阿兹特克太阳历的584天周期，形成首尾相接的环形结构，成为拉美现代诗歌的里程碑，1962年，帕斯在担任驻印度大使期间学习中国的古典诗歌，翻译了王维、李白等诗人的作品，同时推出个人诗歌集，帕斯与聂鲁达和博尔赫斯并成为拉美三大诗人。
《奥克塔维奥・帕斯诗选》——朱景冬，河北教育
《太阳石》——赵振江，北京燕山；朱景冬，漓江
《印度札记》——蔡悯生，南大
《弓与琴》——赵振江，北京燕山
18 马尔克斯
加夫列尔·加西亚·马尔克斯，哥伦比亚作家，拉美魔幻现实主义文学代表人物，全世界最有影响力的作家之一，代表作《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》在西语文学中具有举足轻重的地位，1982年获得诺贝尔文学奖！
《百年孤独》——范晔，南海
《霍乱时期的爱情》——杨玲，南海
《枯枝败叶》——刘习良 / 笋季英，南海
《礼拜二午睡时刻》——刘习良 / 笋季英，南海
《一桩事先张扬的凶杀案》——魏然，南海
《没有人给他写信的上校》——陶玉平，南海
《世上最美的溺水者》——陶玉平，南海
《苦妓回忆录》——轩乐，南海
19 拉美历史《拉丁美洲被切开的血管》
拉美历史文学史也有很多推荐的读物，比如理想国译丛中的《拉丁美洲被切开的血管》，这本书的译者是全明星阵容，书的影响力极大，小约翰可汗很多关于拉美小国的内容也能在这本书里找到。
20 拉美历史《银、剑、石》
推荐的第二本是中信的《银、剑、石：拉丁美洲的三重烙印》，这本书同样也是完整介绍拉美的殖民史，配合《百年孤独》这些文学读起来相当不错。
21 拉美历史《混血的文明》
第三本也是中信新思文化出版的，名字叫做《混血的文明》，这本是今年新出的我还没来得及看，口碑很不错，推荐作为拉美历史的入门读物。
往期文学相关：
诺贝尔奖——挪威作家约翰·福瑟，获得文学奖！
诺贝尔奖——韩国作家韩江，获得文学奖！
米兰·昆德拉——享年94岁，曾著《不能承受的生命之轻》
时代落幕——诺奖得主略萨离世，代表作《酒吧长谈》
文学黄金时代——神仙出版社，《天才与天才之间》
文学史话——《托尔金的袍子》，洛丽塔如何火爆全球？
生存还是毁灭——你心中最伟大的文学家是谁？
村上春树之外——日本文学还有哪些名家？
神仙打架——一文带你入坑俄国文学！
美国历史短暂——那么美国文学是什么水平？
黑塞自传——《在轮下》，小镇青年的“精神内耗”
王小波——沉默的大多数，与特立独行的猪
王小波——黄金时代三部曲，与沉默的大多数
买书如山倒——文学名著译本推荐（日本）
买书如山倒——文学名著译本推荐（法国）
买书如山倒——文学名著译本推荐（英国文艺复兴）
买书如山倒——文学名著译本推荐（英国维多利亚）
买书如山倒——文学名著译本推荐（英国现代文学）
买书如山倒——文学名著译本推荐（美国）
买书如山倒——文学名著译本推荐（德国）
买书如山倒——文学名著译本推荐（俄国黄金时代）
买书如山倒——文学名著译本推荐（俄国白银时代）
买书如山倒——文学名著译本推荐（拉美）
购书图书攻略——如何根据出版社挑书
购书图书攻略——如何选择平台折扣
#gd的ai&游戏杂谈#
#gd读书#
更多游戏资讯请关注：电玩帮游戏资讯专区
电玩帮图文攻略 www.vgover.com
