命運2國外DPS表個人翻譯發佈

命運2武器傷害表（原作者：Xboxuser123）

https://docs.qq.com/sheet/DRGF5ZGJHbnprdmRm

原表格：https://docs.google.com/spreadsheets/d/1x12Ar1-kHH2AzHY8Clkv-PIMxxDSZrIX3e4xiJuQ-uI/edit#gid=0

作用：武器類型的傷害、dps、和一些其他數據的記錄和比較

這個表格做得格式上會舒適一點，並且數據比較直觀，適合新手閱讀。

命運2實測DPS傷害表（原作者：Aegis）

https://docs.qq.com/sheet/DRGVMVnlsY3l5VHhG

原表格：https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_5wtBjRYHHxuF4oJKDb_iOGZs-wTkzB6RYbnyNLbuz4/edit#gid=1313551887

作用：常用武器和輸出手法的DPS實測和比較

這個表格數據是最豪華最誇張的，但是閱讀門檻比較大，更新速度會比較緩慢。另外Aegis真的太厲害了，而且人非常好，我在做兩個表格翻譯的時候都得到了他的不少幫助。

另附

Destiny Data Compendium（DDC）（未翻譯）

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1WaxvbLx7UoSZaBqdFr1u32F2uWVLo-CJunJB4nlGUE4/edit#gid=1038486120

> 幾乎所有命運2的遊戲內數據都可以在裏面找到，非常好用，但是翻譯工程量太大，目前沒有翻譯的打算，有需求的可以自行查閱