《刺客信條：影》版本更新 1.1.4 - 更新說明

大家好！

我們將於北京時間10月28日晚22:00發佈《刺客信條：影》發佈1.1.4版本更新。

感謝所有通過Bug Reporter向我們反饋問題的玩家。一如既往，如果您遇到任何問題，請隨時聯繫我們的支持團隊。

請查看明天即將到來的更新內容，並務必關注我們的秋季路線圖更新，以瞭解《刺客信條：影》後續內容的更多信息！

補丁大小：

• Xbox Series X|S：9.97 GB

• PlayStation®5：3.44 GB

• PC：9.4 GB

• Steam：4.7 GB

• MAC：9 GB

補丁亮點

錯亂之城

"錯亂之城"是一項全新的Animus主題活動，讓您以全新的方式重新挑戰城池。之前已完成的城池現在可能會被侵蝕。這些城堡將充滿Animus進程異常，例如"錯亂武士大將"，他們巡邏時更具攻擊性且行爲模式改變。擊敗他們以解鎖"錯亂之城"的寶箱，從中獲得裝備和黃金，讓每次進攻都更具意義。

玩家達到30級，並且完成至少3座城池後，每個季節地圖上將出現最多 5 座"錯亂之城"，讓您有充足的機會重新挑戰這些城池，體驗更高階的玩法，並贏取更豐厚的回報。

全新跑酷更新

繼我們的首次跑酷更新之後，我們傾聽了玩家反饋，進一步優化了跑酷體驗！團隊進行了一些調整和改進，以增強您在日本戰國的探索體驗。

以下是主要改動和新增內容！

進階跑酷功能

我們新增了一個名爲"進階跑酷"的切換選項，爲玩家提供更多操作空間。在遊戲玩法菜單中切換啓用此選項後，它將移除所有跑酷限制，意味着您可以從任何高度施展側彈跳和後彈跳。（是時候爲那些驚險的跑酷動作冒險了！）

進階跑酷：側彈跳 & 後彈跳

"進階跑酷"選項還爲側彈跳和後彈跳帶來了更精細的控制。進行側跳或後跳時按"向上跑酷"，仍會獲得抵達目標落點的高度增益。這一點自上次跑酷更新以來未曾改變。

但是，如果沒有合適的落點，那麼您現在將不受任何高度限制，向側面或後方儘可能遠地跳出。

進階跑酷：向下側彈跳

在執行“向下跑酷”時進行側彈跳，將使角色以更陡的角度下落，通常更接近起始點，這意味着您將不會獲得任何高度增益。

"進階跑酷"選項帶來了一些細微的變化，我們希望跑酷愛好者們會喜歡！

常規跑酷改進

現在讓我們看看我們整體的跑酷改進（無論您是否開啓"進階跑酷"選項，這些改進都會生效）。

垂直邊緣抓攀（不接地物體）

我們擴展了垂直邊緣抓攀能力，現在包括抓攀如橫樑、燈籠等不接地物體。這是另一個微小但影響深遠的跑酷調整！

手動跳躍（不接地物體）

同樣，在這些不接地物體上，我們引入了全新的"手動跳躍"選項。這讓你在沿着屋頂或橫樑奔跑時，可以利用創意捷徑，進一步精細化你的跑酷體驗。

這並非完全意義上的手動跳躍——手動跳躍僅適用於不接地物體。

定向邊緣抓攀

最後，我們重新引入了一項備受期待的功能，稱爲"定向邊緣抓攀"。只需朝着最近的邊緣方向按下，並輕點"向上跑酷"按鍵，即可迅速抓住該邊緣，防止您的角色墜落。

該功能在任意高度下均可使用，特別適合與“進階跑酷”功能搭配使用，或在你高估了自己的抓鉤落點時派上用場！

黃金武器

雖然在1.1.2版本更新中推出的黃金武士刀與黃金長武士刀仍需通過新遊戲+解鎖，但我們本次新增了多種全新的黃金武器，可通過完成以下挑戰來獲得。

• 短刀 – 完成所有傳奇水墨畫

• 弓 – 完成所有流鏑馬

• 鎖鐮 – 完成所有冥想

• 薙刀 – 完成所有武形

• 金棒 – 達到100級

• 鐵炮 – 達到藏身處13級

其他亮點

進程異常

自七月更新以來，我們已增加了每週可用的進程異常數量，以便玩家能夠更快推進項目進度。
爲平衡這一改動，我們將在 10 月 28 日 將“無限獎勵層級”中可獲取的祕鑰數量從 400 調整爲 100。

當你領取完所有主要獎勵後，我們強烈建議激活其他項目，以解鎖更多新內容並獲取額外祕鑰。

• 在項目菜單中，現在可以從獎勵頁面訪問進程異常標籤頁，而不是菜單的初始頁面。

• 隨着"錯亂之城"的推出，每週輪換中將新增一個相關異常，可在完成該新活動後獲得數據碎片作爲獎勵。

問題修復列表

劇透警告

常規

• 櫻花狐狸坐騎不再有身份危機，且不再發出馬的音效。

• 解決了在新遊戲+中前往千峯時，尋路指示導航會突然中斷的問題。

• 富子不再錯誤提及勝姬已離開藏身處，而實際上她還在那裏。（尷尬...）

• 修復了未擁有"淡路之爪"DLC的玩家缺少收集品寵物"黑貓Olive"的問題。

• 玩家從進程異常中獲得的經驗值提高了100%。

• 將擁有 4 級馬廄的儲藏點黃金掉落的幾率提升至 30%。

• 雲遊商人處購買黃金的價格降低了 50%。

穩定性

• 修復了在任務“神社潛蛇”與 半藏對話時遊戲可能崩潰的問題。

• 修復了在任務“最終進攻”中破壞路障時遊戲可能崩潰的問題。

遊戲遊玩

• 修復了無法解鎖百科條目"棋類遊戲"的問題。

• “言者之斬薙刀”現在可以在鐵匠鋪正常升級。

• 修復了已收集的祕鑰未顯示在物品欄中的問題。（要是真實生活中也這麼簡單就好了……）

• 彌五郎在被招募爲盟友後不再顯示爲敵人。

• 修復了玩家在與信綱對話後會強制進入與長野左衛門戰鬥的問題。

• “敏銳感官”能力不再隨機觸發文錢散落效果。

• 修復了下里古墳中大型箱子可被推出軌道的問題。

• “至武”獎盃現可在使用“反彈投射物”銘文時正確解鎖。

• 修復了玩家在新遊戲+中完成任務或打開傳奇寶箱後收到重複傳奇物品的問題。

• 快速旅行後，玩家現在將正確地出現在本宮隱之家內。

• 修復了在藏身處接近NPC盟友時，他們的聊天氣泡會消失的問題。（他們一定是害羞了）

• 合約現在會在季節更替後自動刷新。若你身處日本而季節變更，則淡路島的合約將同步刷新，反之亦然。

• 修復了淡路地區部分地點或商人已發現的機遇未顯示爲已完成的問題。

• 拆除藏身處建築現在將退還所有等級的成本。

• 修復了玩家在拆除建築後仍保留其特性的問題。

• 修復了故事任務“忠犬伸冤”中的寵物“無家可歸”在您的藏身處不可用的問題。（所有狗狗都歡迎回家！）

• 針對成功完成武形或九字真言卻未顯示完成的玩家，現已加入修復方案：

  再次完成一次相應動作後，將正確顯示爲已完成。

• 修復了“手裏劍爆炸半徑 2 米”與“苦無爆炸半徑 2 米”特性會在工具減益積累基礎上重複疊加武器減益積累的問題。

• 修復了“每件非傳奇裝備+15%傷害加成”特性在裝備古物級裝備時仍錯誤生效的問題。

• 修復了“言者之斬薙刀”薙刀和“萬衆寵兒”金棒無法升級至 60 級以上的問題。

• 修復了擊殺 藤近中山後未獲得“命中多個敵人時+6%減益積累”特性的問題。

視覺與圖像

• 修復了宮津灣中樓梯漂浮的問題。（小心頭頂...）

• 修復了八上瞭望塔俯瞰點附近水池中裂縫顯示不正確的問題。

• 過場動畫中角色背上的鐵炮將不再錯誤出現。

• 修復了奈緒江在空中翻轉方向錯誤的問題。（即使對奈緒江來說，這也太離譜了！）

• 御坊老者門上不再出現過暗的陰影。

• 修復了郡山西北河流附近樹木漂浮的問題。（又得小心頭頂了…）

• 修復了釜口村北邊地面紋理漂浮的問題。

• 奈緒江在過場動畫中雙眼不再持續睜大。（奈緒江，你還好嗎？）

• 修復了使用龍鱗皮膚時，藏身處內木樑遮擋畫作的問題。

• 修復了在新遊戲+中，奈緒江的“飛葉武士刀”刀鞘永久卡在角色模型上的問題。

• 修復了快速旅行到大溝隱之家後，大溝區域出現漂浮木頭的問題。

• 鐵匠鋪中的強化功能現在會正確顯示 5 級與 9 級強化裝備的特性提升效果。

• 修復了“灰燼頭飾”與“龍吟輕甲”在強化後屬性未正確提升的問題。

• 修復了部分護甲傷害特性數值顯示不正確的問題（僅文本修正）。

本地化

• 修正了“扭轉局勢”的德語本地化錯誤。

• 修復了百科條目“海鹽的生產”中缺失詞語的問題。

• 修正了奈緒江任務“紀伊刺客據點”的德語本地化錯誤。

拍照模式

• 修復了在拍照模式下布料仍在飄動的問題。

• 修復了墨色濾鏡顯示異常的問題，該濾鏡在拍照模式中未能正確顯示血液爲紅色。

前方重大劇透！

任務

• 解決了任務“竹島武形”、“大坂九字真言”和“伊東一刀齋 I武形”無法完成的問題。

• “身陷囹圄”：玩家在完成裂隙後不再卡在裂隙世界中。

• “保護當地香客”：修復了在“寒冬強盜颯”任務期間佛教僧人消失的問題。

• “走出暗影”：解決了玩家在與富子交談後無法離開房間的問題。（她只是想要人陪... ）

• “給利休的茶碗”：完成任務後遊戲不再跳過到“朝聖之旅”任務的結尾。

• “打倒叛徒”：解決了玩家在戰鬥期間失去同步的問題。

• “揭開'輪'的面紗”：修復了玩家在“透過門縫窺視”步驟無法推進的問題。

• “忠犬伸冤”：修復了任務進度及獎勵異常的問題。

• “繭的供奉”：修復了在新遊戲+中任務自動完成的問題。

• “起伏的幽谷九字真言”：任務現在能正確記錄完成狀態。