以下爲翻譯內容：
更新以平衡和修復“ERDTREE 之影”DLC 中的錯誤我們已開始分發日期文件。
對於給您帶來的不便，我們深表歉意，但請應用最新的更新文件並享受它請。
目標平臺
PlayStation 4 / PlayStation 5 / Xbox One / Xbox Series X|S / Steam
最新更新中包含的關鍵項目
◇平衡調整僅供人際使用
·戰技"迅斬"中，對其他玩家的威力以及真空部分擊中時的傷害動作下調。
▼平衡調整
．武器"卡利亞魔法劍"的智力能力修正向上修正，修正前的攻擊力略微向下修正。
擴大以下武器的投擲攻擊範圍：
流紋匕首／流紋圓刃
．與首領"黃金河馬"和"老將蓋烏斯"再戰時的首領位置已更改爲與首次戰鬥相同的位置。
▼ Bug 修復
．修正了戰技"串聯火花香"可能造成超出預期傷害的問題。
．修正了在對玩家施加特定效果的情況下使用戰技"持續火花香"和"周圍火花香"時不會對敵人造成傷害的問題。
．修復了左手使用以下戰鬥技巧時，右手武器附加的部分效果會反映出來的問題。
．修復了防禦敵人攻擊時消耗的體力與使用穿刺盾攻擊時消耗的體力不同的問題。
．修正了"流紋圓刃"以外的豪劍武器類型無法通過滾動來取消雙手強力攻擊的第一擊的問題。
．修正了武器"雷電調香瓶"和"癲火調香瓶"有時會造成兩次傷害的錯誤
．修正了武器"血血怪手臂"附加屬性時的神祕能力修正以及重擊和蓄力攻擊的累計狀態異常量高於預期的錯誤。
．修復了武器"凝視手指"的信仰能力修正無法正確反映的錯誤。
．修復了武器"火焰騎士大劍"的部分攻擊擊中其他玩家時傷害動作與預期不同的問題。
．修復了武器"火焰騎士大劍"部分攻擊的攻擊屬性與預期不同的問題
．修復了以下武器添加某些屬性時，由於能力修正而導致的攻擊力增幅高於預期的問題：
流紋匕首／流紋圓刃／流紋斧／流紋大錘／流紋矛／魔像拳／流紋盾
．修復了骨灰"黑刀"攻擊持續降低敵人最大生命值並持續消耗生命值的效果消失時，敵人生命值恢復的錯誤。
．修復了在某些情況下召喚的盟友 NPC 的行爲與預期不同的問題。
．修復了 Boss "黃金河馬"不可阻擋的撕咬攻擊比預期更有可能擊中玩家角色的問題。
．修復了顯示與預期不同的文本的錯誤
. 其他多項性能改進和錯誤修復
更多遊戲資訊請關註：電玩幫遊戲資訊專區
電玩幫圖文攻略 www.vgover.com
