策劃怎麼做：劇情/文案策劃基本功

【一、寫作規範】

【1.1 文字用法】

1.1.1 繁體字、異體字規範

• 大陸（不含港澳臺）版本遊戲，除藝術字、特殊場景外，不應出現繁體字、異體字。其它藝術文字，如“火星文”不應出現在遊戲中。

• 錯誤：ゞ給涐50個釒幣，涐勼帶ηι打ー次副夲Ο我~ゞ

• 正確：給我50個金幣，我就帶你打一次副本哦~

• 繁體字使用規範，參考《簡化字繁體字對照字典》。

• 異體字使用規範，參考《第一批異體字整理表》。

• 繁體、異體字使用場合，參考第九屆人大於2001年頒佈的《中華人民共和國國家通用語言文字法》。

1.1.2 外文字規範

• 國家對遊戲中出現英文等外文字沒有強制要求：“看情況，不絕對”。但大量外文會導致產品很難通過審批。

• 通常情況下，遊戲功能須使用中文。

• 錯誤：BOSS出來的提示語爲“warning”，更新內容爲“new”。

• 正確：BOSS出來的提示語爲“強敵來襲”，更新內容爲“新”。

• 遊戲劇情中文字是否出現外文，視世界觀而定。

• 同樣，產品在做國際化時，要考慮到中文字轉換外文的情況。

1.1.3 字體使用規範

• 遊戲內出現的文字應統使用同一種字體，由開發組獲取字體授權。

• 遊戲內藝術字由美術自定義使用字體。

• 字體大小應考慮不同語言轉換，避免爆框問題。

1.1.4 標點符號的規範

• 遊戲中應符合出版行業規則，使用正確的標點符號。

• 輸入時應區分英文標點符號和中文標點符號的使用。

• 如有需要用到多個標點符號，建議通過修改語句實現想要的效果。

• 錯誤：我的裝備被王二狗搶走了？？？？？？？？不！！！！！！！！！！！！！

• 正確：我的裝備被王二狗搶走了？！可沒法活了！

• 遊戲中的標題、短語、詞組，一般起到歸總主要內容和主旨的作用，故不需要句號做結尾。

• 錯誤：裝備製造表。

• 正確：裝備製造表

• 在什麼情況可以使用標點符號：

• UI按鍵：無標點。很明顯UI帶標點不太好看，無論是什麼情況下。例如“升級”“突破”“查看”等等。

• 標題：無結尾性質標點。這裏指的是句號、分號、逗號等等，但會根據情況加入提示性、情緒化的標點，例如“特價大酬賓！”“誰能得到寶藏？”

• 此外僅有短句、詞語的文字不適用標點符號，界面居中、主界面的短語句也不適用標點符號

• 帶有句號的文案一般出現在定義爲“正文”的區域。

• 具體使用規則，請參考國家語委語言文字應用研究所於1995年出版《標點符號用法》，以及文章《英語標點符號校對注意事項》。

1.1.5 錯別字容易出現的情形

• 在遊戲功能介紹中，須反覆檢查文檔中的錯別字現象，拿不準字詞可通過查字典校正。

• 例子：國籍——誤做“國藉”；重疊——誤做“重迭”；川流不息——誤做“穿流不息”；竭澤而漁——誤做“竭澤而魚”。

【1.2 詞類用法】

1.2.1 名詞、形容詞、修飾詞、感嘆詞規範

• 遊戲中特定名詞應統一使用，不應有簡化、轉義詞出現。

• 錯誤：遊戲中出現了“大招”“必殺技”“怒翼大招”“超級必殺技”等形容第一排第四個技能的名詞。

• 正確：只有“怒翼大招”是正確名詞。

• RPG遊戲需要根據遊戲等級體系使用修飾詞，一般低等級怪物、裝備不建議使用太過華麗的辭藻。

• 錯誤：這隻5級哥布林真是巨大無窮！撼天震地！震動寰宇！

• 正確：這隻5級哥布林還真是厲害！有點手段啊！

• 除非特定NPC向玩家介紹功能，否則遊戲中功能介紹應減少感嘆詞使用。

• 遊戲對話須根據功能特性，正確合理使用感嘆詞。

• 錯誤：桀桀桀！充值到VIP15才能使用裝備合成吶！

• 正確：充值到VIP15才能使用裝備合成！

1.2.2 近義詞規範

• 詞彙意義相同或相近的詞語，容易出現說法混淆，應儘量避免。

  • 錯誤：“活動期間，累積登錄天數達到指定條件可領取超值大獎。已累計兩天。”累積強調過程，累計強調結果。此活動無過程的玩法含義，應全部爲“累計”。

  • 正確：“活動期間，累計登錄天數達到指定條件可領取超值大獎。已累計兩天。”

1.2.3 敏感詞規避

• 絕對不能出現與現實政治、現實宗教相關詞彙，減少出現暴力、粗口、色情相關詞彙。

• 向運營、其他研發公司提前瞭解敏感詞，自備敏感詞庫。

• 根據不同國家情形，國際化版本需要作出一定修改，優先了解基督教、***教國家敏感詞。

1.2.4 網絡流行語規範

• 除特殊類型遊戲、搞笑內容外，文字中應儘量不使用網絡流行語，避免流行語過氣後無人認識。

• 錯誤：“7456，那個武當派的GG又不帶偶去御劍！555555……”“他是個辣雞嘛！卜要理他！”（注：這是2000年左右的網絡流行詞）

• 正確：“真生氣呀，那個武當派的小哥又不帶我去御劍，嗚嗚嗚嗚……”“他很笨的，別理他！”

【1.3 語句表達】

1.3.1主謂賓結構

• 描寫語句時需注意缺少主語、缺謂語、缺賓主、缺定語的現象。

• 錯誤：龍晶材料用在裝備鍛造上，大致可分爲強力鍛造和超神鍛造使用。（缺少賓語，可在“使用”後面加“兩種”）

• 正確：龍晶材料用在裝備鍛造上，大致可分爲強力鍛造和超神鍛造使用兩種。

1.3.2 遊戲中語句使用的場景規範

• 在不同表達環境中，需要根據不同場景來進行敘述。

• 例如活動介紹可以比較輕鬆幽默，但公告處理、事故處理須要語句嚴肅、表達準確。

1.3.3 重點文字表現規範

• 重要劇情概念，首次在遊戲中出現的人名，應用特殊顏色標識。

• 概率類、時間類、計數類文字說明須用特殊顏色重點標識。

• 一段話中不能出現三種以上顏色字體。

• 遊戲對話中出現極爲重要概念，根據設計酌情使用大號字體。

1.3.4 方言使用規範

• 遊戲內語音建議使用標準普通話。

• 特殊場景需要使用的，例如《仙劍》中的“苗人”等，需根據劇情進行設計。

【1.4 語句問題】

1.4.1 語句信息重複問題

• 不要爲了炫耀詞彙而堆砌詞語，以至於把詞語的形式和意義弄反。

• 不要將同一個意思翻來覆去的講，不免重複。

1.4.2 語句信息缺失問題

• 在語句描述中缺少必要信息，會造成玩家對原意的誤解。

• 錯誤：雪地求生每週開放，所有達到要求的玩家皆可加入比賽。

• 正確：雪地求生每週定時開放，所有達到等級要求的玩家皆可加入比賽。

1.4.3 語句模糊問題

• 部分描述須明確邊界值，以免讓玩家造成誤解。

• 錯誤：每個寵物每天掠奪一次。每次需派遣寵物進行掠奪。（不明確掠奪次數，每次多少隻寵物）

• 正確：每個寵物每天只能成功掠奪一次。每次需派遣至少一隻寵物進行掠奪。

【1.5 世界觀文檔創作】

1.5.1 RPG世界觀結構

• RPG遊戲世界觀應做好分類，結構整齊。

• 重要度依次排列爲：核心理念、階層、地理、人物、勢力、歷史、道具、其它。

1.5.2 RPG世界觀創作流程規範

• 創作前，應先向製作人、主策、主美討論遊戲類型、玩法，確定故事形式，主題。

• 一，撰寫故事初始大綱，初步確定故事類型，結構。

• 二，確定核心思想，明確人生觀、價值觀、善惡觀。

• 三，設立核心內容，確保故事圍繞核心展開。

• 四，創建故事背景，主線故事將按照背景發展。

• 五，創作基本要素，如地理，歷史，人物等，每類創作一兩樣作爲參考。

1.5.3 RPG世界觀重要取捨

• 當製作成本有限時，應着力描繪世界本身，尤其是玩家能看到的功能，場景等等，而非故事本身。

• 在製作成本受限時，應減少影視化內容（對話，遊戲過長等情節），以減輕複雜程度。

【1.6 公告類創作】

1.6.1 活動公告創作規範

• 活動公告標題應明確活動內容。

• 活動正文需標明活動開始和結束時間，玩家參加條件，參加地點，活動玩法，獎勵等。

• 正文每一行不能出現單個標點符號。

• 重點說明文字，需用特殊顏色標明。

• 正文中單獨起標題，需用中括號【】括起。

  

  1.6.2 開服、更新、維護、事故公告創作規範

• 此類公告標題應明確時間、內容、形式、特別註明，儘可能詳細。

• 錯誤：《勇者之翼》4月測試開啓

• 正確：《勇者之翼》手遊4月3日不刪檔測試開啓

• 活動正文第一行頂格，明確閱讀者身份，如“親愛的玩家您好！”。

• 正文每一段需空兩格。

• 重點說明文字，需用特殊顏色標明。

• 末尾需有署名和日期。

例子：

1.6.3 遊戲介紹性文檔規範

• 介紹性文檔需嚴肅認真，完整地將遊戲特色介紹作出展示。

例子：

1.6.4 遊戲審查性文檔規範

• 遊戲經常需要向審覈部門提交遊戲內容。

• 需根據審查模板嚴格撰寫文檔內容，保持文檔類型一致（Word，Excel）。

• 各類文檔具體寫作格式，可參考《現代寫作教程》。

【1.7 遊戲內背景/故事創作】

1.7.1 RPG遊戲內故事背景創作規範

• 遊戲內背景故事應有專門頁面做出介紹，或者跳轉到相關網頁鏈接。

• 每一章背景故事建議不超過滑動五頁，否則會造成玩家閱讀困難。

1.7.2 RPG道具類創作規範

• 道具說明須寫明作用、類別、使用條件、獲取條件、價格、數值等。可額外增加背景介紹，但不應喧賓奪主，一般50字以內。

例子：

1.7.3 RPG人物、怪物創作規範

• RPG遊戲人物應根據遊戲特性，創作出背景、特徵、能力，角色方應保持格式一致。

例子：

1.7.4 RPG任務創作規範

• RPG任務應寫明任務標題、任務完成條件、任務描述、完成獎勵。

例子：

對於文案和編劇推薦的書太多了，這裏肯定先推薦羅伯特·麥基的書。

《遊戲劇本怎麼寫》，簡單易懂，入門必看。

《遊戲編劇與設計指南》