亞瑟王就是女孩！型月Fate和呆毛王被劍橋大學載入史冊

啊？型月的fate和呆毛王真成正史載入史冊了？！

衆所周知，型月旗下的幾個IP影響力和質量那都是毫無爭議的優秀，而這其中最有代表性的就是fate，結合歷史英雄們的故事設定進行再創作還是非常吸引人的，對於老月廚們來說時間久了甚至會產生月球幻視把月史當成正史來看。如果放在幾年前可能大夥會當個樂子來看，但是時代不同了大人！月史也是直接轉正，被納入了劍橋大學史冊，好起來了~

最近，劍橋大學在《劍橋亞瑟文學與文化史》一書中，正式收錄了fate以及女版亞瑟王saber也就是阿爾託莉雅的內容。

這下亞瑟王真的可以是女孩了~畢竟劍橋大學作爲頂級學府，旗下的被冠以“劍橋”之名的歷史書，其權威性在學術界自然是不必說。被他們收錄，以後正經研究fate相關的人還會少了？奈須蘑菇這是好起來了？以後要成爲學術界大佬了？

咳咳，好吧，雖然一個源自galgame的角色被載入史冊聽着有些怪怪的。但劍橋畢竟是劍橋，撰寫文章時選擇的角度還是蠻權威的。

原文的大概意思是，這本書是從亞瑟王文化進入日本的初期，圍繞着亞瑟相關的日文譯本、殘本等內容的溯源作爲展開。其中還涉及到20世紀60年代，日本多次的翻譯了亞瑟王的書、結果還翻譯錯了。並且日本真的接觸到亞瑟王的原典內容，已經是29年後的事情。然後又沿着時間線從日本地區對亞瑟王最初的朦朧印象到押井守的電影提到了阿瓦隆、再到21世紀初fate誕生。以及阿爾託莉雅火了之後，日本衍生的其他故事和遊戲中的女版亞瑟王們，還有FGO的成功，也簡單提了一嘴。

這部分的內容與其說是fate與saber進入了劍橋亞瑟王歷史書，倒不如說是記錄了亞瑟王歷史在日本的傳播歷程。只不過因爲fate在其中扮演了尤爲重要的作用，所以篇幅才非常多。好像也沒什麼，這不是很正常嘛？

別急，您接着往下看。

文章的右側內容強調：在日本，女性亞瑟王形象並非女性主義的產物。FSN原是一款面向男性玩家的成人級遊戲，阿爾託莉雅是三位女主角之一。在劇情中，她的痛苦有時源於她被期望扮演的男性國王角色，但遊戲的重點並非女性解放。以及，繼FATE之後，其他日本作品也描繪了女性亞瑟王。然而，這些作品僅是效仿《FATE》的先例，並未過多關注中世紀歐洲文化中的亞瑟王，也未表現出對女性主義的足夠興趣。相反，大多數日本遊戲只是熱衷於將亞瑟王表現爲有魅力的女性角色，視其爲創作娛樂作品的良好素材。

Emmmm，這字裏行間是多少沾了點怪罪意味了。只能說這波不看原作發售時間、不看原作背景就莫名其妙的先扣個帽子，也是沒誰了。不過話還是得說回來。本來亞瑟王傳說就是個極強虛構性的東西。爲其著書立傳，並記載一切有關的內容，不就是爲這個傳說夯實權威性罷了。總之不管咋說，fate這個ip影響力對於亞瑟王傳說的傳播力度大夥有目共睹，就當下而言，這件事也是有着非常積極的意義，站在更高的角度，在這樣一段歷史記載中插入了這種內容，也能在未來看到此時英國社會的縮影，對於後人翻閱這段資料時也是有意義的。