《絲之歌》反饋蒐集

盒友們大家好！

最近《空洞騎士：絲之歌》的漢化在社區裏引起了不少討論。我們也一直在關注這個話題。作爲一個100%波蘭人組成的遊戲團隊，我們非常想了解：

👉 在你們看來，《絲之歌》的中文本地化裏有哪些地方做得不夠好？

👉 有沒有特別“出戏”的例子，或者覺得翻譯/本土化方向不太對勁的地方？

我們不是爲了批評別人，而是想通過真實的玩家反饋來學習和改進。

希望未來在我們的遊戲《阿喀琉斯：倖存者》和《阿喀琉斯：不爲人知的傳奇》中，能避免類似的問題，讓大家玩得更舒服。

歡迎大家在評論區分享想法！💬

你們的意見對我們很重要，也會讓我們成長爲更好的開發者。

~ Dark Point Games 團隊