Miss.Christine 的聲優是誰 —— 非人聲幹員配音幕後

各位島友們好!

在 Miss.Christine 正式入職羅德島後,我們發現女士優雅的聲線引起了衆多博士的好奇。

實際上,Miss.Christine 的配音由特邀的多位貓貓“配音演員”傾情獻聲,貓貓們與文案團隊、音頻團隊合作完成了本次幹員配音製作。

其中兩位貓貓配音演員(左:戴拿,右:餃子)

聽說這個小故事後,森空島泰拉信使公署火速派出信使,帶着好奇前去與本次的配音製作團隊進行了深入交流,希望瞭解更詳細的幕後花絮。

話不多說,快來和信使公署一起,聽聽 Miss.Christine 的配音幕後小故事吧!

讓誰來配音呢 —— 當然是貓貓!

事實上,Miss.Christine 的配音相關工作從 2024 年 11 月已經開始。在前期構思時,文案組與音頻組的老師們進行了細緻的溝通討論,包括確認配音核心要求、溝通錄音棚音頻素材、確認文本臺詞與貓貓配音素材匹配等等。

在這個過程中,最核心最關鍵的議題,自然是 ——

我們要請貓貓來配音,還是請人類配音老師來配音?

在劇情設計中,Miss.Christine 作爲獸主存在的漫長歲月中,她變換各種形態進入人類社會試圖獲取樂趣,最終發現比起人類文化,人類的情緒變化纔是最吸引她的事物。久而久之,Miss.Christine 學會品味不同的情緒,以“貓咪”的姿態遊走於泰拉大陸,尋找獨特的情緒表達。

能力上,說人類的語言對 Miss.Christine 來講自然是小菜一碟,但是 Miss.Christine 是任性高傲的女士,她喜歡怎麼說話,就怎麼說話。

但是解釋了那麼多,根本沒有什麼理由,就是喜歡,沒有人,可以,拒絕,貓貓!

最後文案、美術、音頻的大家一致決定,讓貓貓來爲 Miss.Christine 配音。

Miss.Christine 美術概念稿

敲定原聲配音的方案後,就進入了“選角”與挑場地的環節。

考慮到配音錄製工作整體工期會比較長,需要貓貓們長時間、多次地協助配音錄製;同時,貓貓的配合程度和心情也是非常重要的。

所以配音製作團隊決定邀請團隊成員家裏的貓貓們執行這次錄製,提供最主要的聲音素材,這樣既可以確保貓貓們的檔期可控,也可以儘可能保證錄製過程中貓貓與現場團隊的默契。

在試聽過各位貓貓的聲線,並瞭解過性格特點後,配音製作團隊選擇了聲線較爲一致的多隻貓貓參加本次的配音。

在選角之外,錄製場地的挑選也很重要。

音頻組的同事們最初計劃使用專門錄製野生動物音效的錄音棚。

其他動物在錄音棚的工作現場

但實際錄製的過程中,性格活潑的貓貓們因爲到了錄音棚這樣一個全新的環境,充滿好奇,無法靜下心來進行錄製。

戴拿在錄製時,與鏟屎官“親密互動”的珍貴影像資料

最後大家只在這裏完成了一部分貓叫聲素材的儲備。

而原本作爲備用場地的公司貓屋,雖然貓貓們更熟悉,但這裏畢竟是用來讓貓貓舒適自在地玩耍、休息的地方,更強調通風與寬敞,並不完全適合用作音頻錄製場地,音頻老師們檢查素材時發現了許多問題:

錄出來的音頻裏,可以聽到空調和新風機的聲音,轟隆隆的。還有其他樓層裝修聲、樓下修路的聲音、車流聲等等雜音,特別響! 再加上貓屋是個比較空曠的大房間,又沒有加裝錄音室級別的吸音棉,所以就會有迴音和“混響”。

所以,最後在貓屋也只積累了一小部分素材。

“那,各位老師最後找了什麼場地,能讓貓貓配合又能保證錄音效果?”

(笑)最後是回家錄的。

麥克風準備好了嗎 ——跟上貓貓的節奏!

大家都知道,貓貓是優雅又隨性的存在。

因此即使配音團隊的老師們已經將場地、設備都安排好,正式的錄音過程還是要跟隨貓貓們的節奏進行。

戴拿會在我到家門口、但還沒進去的時候開始多話,但很快就會轉移注意力去做自己的事情。所以我在進門前就必須做好錄製準備,把設備接好、啓動,進去的時候就已經要在錄了,非常極限。這也導致我和戴拿沒怎麼留下當時的“工作”影像記錄。

太遺憾了!沒能看到可愛的戴拿是如何錄下那些美妙聲音的!信使公署只好拜託音頻組的大家轉述當時的情景。

在錄製時,負責錄音的音頻組同事們會讓貓貓自由行動。錄音師會端着設備緊緊跟着它們,保證麥克風對着貓貓們的嘴。

但貓貓們動作都非常靈巧迅速,而且對世界充滿好奇的貓貓經常會轉身、扭頭。所以錄音師必須聽從貓貓的動作指揮,全程緊跟着,否則錄到的聲音就會是虛的。

同時錄音師還要小心謹慎地行動,不能發出任何雜音,以免干擾到錄音成品。

聽起來就像在玩潛入遊戲~

信使公署也在森空島聽許多博士聊到,覺得 Miss.Christine 舔嘴的聲音非常親切。

其實爲了能錄到聽感最佳的音效,音頻團隊也想了很多方法——

一開始大家選擇直接錄製舔貓條的聲音,但因爲貓舌頭的倒刺會一直剮蹭貓條包裝,發出非常刺耳的塑料雜音,所以這些音頻根本無法使用;

後來也嘗試了在貓貓喫罐頭時錄製,然而罐頭與貓碗的形狀也會導致迴音和混響的產生,聲音效果同樣非常差。

在仔細觀察過貓貓們的用餐禮儀後,音頻團隊的夥伴們研究出了特殊的錄製小技巧:

我們先準備好了貓條,讓貓舔舔,再把貓條拿走。這種剛舔完的時候,貓貓嘴巴里會殘留一點貓條,就還會再稍微舔幾下,這個時候我們再眼疾手快地錄下來。 爲了避免貓貓們不開心,或者失去興趣,貓條也不能拿走太久。我們會跟着它們,不斷循環整個過程,直到貓條喫完。

貓貓們感興趣的不只是貓條,還有麥克風。

本次錄音團隊使用的是常用於戶外 Foley (擬音)收音、錄製動物聲音的麥克風。這類麥克風通常會配有毛茸茸的防風套。這毛茸茸的外形、輕微擺動的質感,自然讓貓貓們非常興奮,錄製時抓住機會就對着防風套上下其爪。

後續就不再使用的防風套

雖然貓貓們玩得很開心,但音頻老師卻是提心吊膽,非常擔心這樣會損壞麥克風,後續就把防風套摘掉了。

不過就算這樣,貓貓對麥克風還是非常執着,經常湊上去聞。在沒有防風套的情況下,這就會收錄到許多雜音,此外也依然有破壞麥克風的風險。

所以在錄製時,大家既要與貓貓保持一定距離防止損壞麥克風以及避免雜音;又要保持在最佳錄製距離內,保證錄製效果。 對團隊成員來說也是全新體驗了。

當然,在錄製過程中,重中之重還是要充分地照顧和尊重貓貓們的心情。

貓貓們如果不開心了,我們會先嚐試着去哄,哄開心了再繼續;如果還是不開心,那今天就先結束了。

雖然會導致整個錄製過程花費比較長的時間,但照顧貓貓們的身心健康是必須的。

客串了本次錄音的另一隻貓貓,黑米

音頻組的老師們告訴信使公署,在錄製工作完成後,團隊積累了將近 350 條的貓貓音頻素材。

然而,這些素材大部分都無法使用,其中小部分是因爲聲音過大或過小,但更多是因爲不能匹配 Miss.Christine 臺詞情緒需要。很可惜無法將這些讓人幸福感倍增的貓貓音頻全都展現給大家。

如何給貓貓調音 ——舒服的呼嚕聲也要保持優雅!

錄製環節結束後,就進入到了後期製作部分。

爲貓貓的配音製作後期,與團隊過往習慣的幫人類配音老師進行後期調整完全不一樣,對大家來說也是非常新鮮的嘗試。

首先,人類配音老師配音時,可以進行溝通商議,在錄製時就能確認聲音的情緒起伏;但貓貓配音時,就已經是完完全全跟着貓的節奏走。但 Miss.Christine 的臺詞情緒是有具體的設計,要如何讓配音語氣和臺詞情緒匹配?當然就是交給後期製作老師們了。

我們拿到了前序工作中積累的大量可用素材,並根據文案老師們對 Miss.Christine 的臺詞情緒轉換設計,挑選合適的音頻進行效果調整,然後將一隻貓貓,甚至是多隻貓貓的多段錄音拼接在一起,讓文本和聲音的調性保持一致。

比如「交談3」中的情緒是 “不滿的疑問——不滿的叫聲——呼嚕聲”,「信賴提升後交談 1」的情緒設計是“詢問——嘶叫——小失望”,我們會根據對應的段落感進行後期製作。 不過比較有意思的是,「標題」的那句“明日方舟。”其實是可用素材中的一段普通貓叫素材。我們在反覆挑選素材的過程中逐漸把它空耳成了“明日方舟~”的感覺,覺得簡直是鬼斧神工。最後也就選用了這單獨一段音頻。

在拼接之外,EQ 調整*也是後期製作的關鍵步驟。

*EQ 調整:即“均衡器調整”,通過調節音頻信號中不同頻率成分的強弱,來改變聲音的整體聽感或優化音頻效果的過程。

爲人類的聲音進行 EQ 調整時,很多時候是要去增強聽起來更舒適的頻率。 但是貓貓的聲音,除了好聽抓耳之外,本身就在人耳的敏感頻率範圍。因此,爲了與其他的幹員配音音頻相匹配,後期團隊需要針對性地進行一點點衰減調整,否則在響度*統一的情況下,Miss.Christine 的配音聽感會比其他幹員聲音要響,更加突出。 *響度:人對聲音強弱的主觀感知。

在此之上,Miss.Christine 的配音中那些悅耳的呼嚕嚕聲音,還需要更進一步的針對調整。

在手機設備外放時,呼嚕嚕聲音的頻段是不太能完整播放出來的,或者說我們人耳對其並不是特別敏感。但是聲音製作標準化的時候,呼嚕嚕聲還是會佔到響度,就要稍微消掉一點。

然後偏高頻,就是人耳可能偏敏感的地方,考慮到手機設備的適配性,也是會稍微消一點點。因爲大部分幹員語音都偏中頻或者中低頻多一點,需要與這些音頻做到統一。

另外就是,呼嚕嚕聲音放到手機上播放的話,就會增強它的中頻,所以使用耳機的話,聽“呼嚕嚕”就會更爽一點。

在從森空島來的路上,信使公署也在反覆欣賞 Miss Christine 美妙的聲音,在期間突然產生了一個小疑惑 —— 一般提到貓貓配音,相信許多博士都會和信使公署一樣,首先想到“喵嗚~”的聲音。那麼,爲什麼會在 Miss.Christine 的配音里加入這麼多呼嚕聲呢?

音頻組的夥伴告訴我們,這自然也是因爲要與 Miss.Christine 的臺詞和性格相匹配。

Miss.Christine 有“優雅”的屬性,自然也不會過分親暱地喵喵叫。但在實際的臺詞配音中,又會出現一些空白的地方,需要有別的聲音去填上此時想表達的情緒。後期製作團隊爲這些空白挑選聲音素材時,發現有呼嚕聲的貓叫聲並不會和 Miss.Christine “優雅的女士”形象有太大的衝突,最後就使用了這些“呼嚕嚕~”的聲音。

另一方面,貓咪們的叫聲其實都有着不同的含義——想要喫飯的叫聲、想要玩耍的叫聲、抱怨的叫聲聽起來感覺完全不同。轉成文字看,“喵? 喵~ 喵嗷!喵嗷嗷嗷嗷!”文字體現出的叫聲也完全不同。

呼嚕聲也同理,都有其對應的情緒,像閒置時的語音,或是戰鬥語音中偏“享受”那種的感覺,音頻老師們都選擇了使用呼嚕聲。

然後大部分像舔毛這類的聲音,就是大家在平時和家裏貓貓相處中會發現的,貓在比較放鬆的狀態就會想“呼嚕嚕”。 不過說到底,很多呼嚕聲的第一原因,是因爲配音貓貓們的叫聲都有呼嚕聲!聽着非常可愛!(尖叫)

原來那些聽了之後會讓人心情平靜、忘記悲傷的可愛呼嚕聲,背後有這樣的設計思路呢~

信使公署也看到,許多博士會給自己家裏的貓貓們播放 Miss.Christine 的聲音,看看貓貓的反應。在這次聊天的尾聲,我們也好奇地問了大家,在配音內容製作完畢後,有沒有嘗試播放給各位貓貓配音老師聽,不知道貓貓們是什麼反應?

我們有放給戴拿和餃子聽。戴拿會很開心地跑過來,可能比較是愛聽自己的聲音(比較自戀)吧……

餃子只會意識到有貓叫,並沒有什麼過多反應。可能因爲餃子之前曾進出過貓咖,見的貓太多了~

結語

本次爲 Miss.Christine 製作配音,對團隊的大家來說也都是全新嘗試,很高興得到了各位博士的認可和喜愛,也非常感謝各位可愛貓貓配音演員的配合與精彩表演!

感謝看到這裏的博士們,希望大家喜歡本篇幕後揭祕文章!期待後續我們也有更多機會爲大家展示《明日方舟》相關的各類內容。

那麼我們下次再見~

彩蛋一

遺憾的是,因聲線不符合角色印象,鷹角網絡“最受歡迎幹員”「博士」從最開始就沒在配音選角名單裏

更多遊戲資訊請關註:電玩幫遊戲資訊專區

電玩幫圖文攻略 www.vgover.com